Tradução de "scotland act" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scotland - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Scotland) Act 1994. | (Escócia) de 1994. |
| After his return to Scotland, he attended the North Berwick witch trials, the first major persecution of witches in Scotland under the Witchcraft Act 1563. | Depois de voltar para a Escócia, o rei compareceu aos julgamentos das bruxas de North Berwick, a primeira grande caça às bruxas no país sob o Ato de Bruxaria de 1563. |
| Hunting hare with Beagles became popular again in Britain in the mid 19th century and continued until it was made illegal in Scotland by the Protection of Wild Mammals (Scotland) Act 2002 and in England and Wales by the Hunting Act 2004. | A caça a lebre com beagles tornou se popular novamente no Reino Unido em meados do século XIX e continuou até que ela tornou se ilegal na Escócia pela lei de Proteção dos Mamíferos Selvagens de 2002, e na Inglaterra e País de Gales pela Lei de Caça 2004. |
| The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. | A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia. |
| The Estates of Scotland responded to the Act of Settlement by passing the Act of Security, which gave the Estates the power, if the Queen had no further children, to choose the next Scottish monarch from among the Protestant descendants of the royal line of Scotland. | O parlamento escocês respondeu ao Decreto de Estabelecimento aprovando o Decreto da Seguridade de 1704, que dava ao parlamento o poder de escolher seu próximo monarca dentre os descendentes protestantes da linhagem real escocesa, isso caso a rainha morresse sem herdeiros. |
| Scotland | Scotland |
| 1707 The Act of Union joins the Kingdom of England and Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain. | 1707 Entra em vigor o Tratado de União unindo o Reino da Inglaterra ao da Escócia para formar o Reino da Grã Bretanha. |
| The Act extended to England and Ireland, but not to Scotland, whose Estates had not been consulted before the selection of Sophia. | Porém o decreto valia apenas para a Inglaterra e a Irlanda, não à Escócia, cujo parlamento não havia sido consultado sobre a seleção de Sofia. |
| Scotland UK | Scotland UK |
| Edinburgh, Scotland. | Edinburgh, Scotland. |
| The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. | A Lei da Escócia de 2012 impõe um tecto, para o défice da região, de 10 do seu orçamento e limita quanto o governo Escocês pode pedir emprestado. |
| Scotland County is the name of two counties in the United States Scotland County, Missouri Scotland County, North Carolina | Scotland é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Scotland (Carolina do Norte) Condado de Scotland (Missouri) |
| The current Scottish Parliament was established by the Scotland Act 1998 and its first meeting as a devolved legislature was on 12 May 1999. | O Parlamento, em sua constituição atual, foi estabelecido em 1998 e iniciou seus trabalhos em 1999 na condição de legislatura devolvida. |
| Scotland has no single anthem Scotland the Brave was traditionally used until the 1990s, when Flower of Scotland was adopted. | A Escócia não tinha nenhum hino próprio Scotland the Brave foi tradicionalmente usado até a década de 1990, quando Flower of Scotland foi adotado. |
| National Archives of Scotland, official site of the National Archives of Scotland. | Os condados tradicionais da Escócia nunca foram usados para a administração local. |
| Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions. | A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos. |
| King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland. | Henrique I (1068 1135), casou se com Edite da Escócia, filha de Malcolm III da Escócia. |
| The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England. | Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra. |
| This character represents Scotland. | Esse personagem representa a Escócia. |
| Edinburgh, Scotland Canongate, 2005. | Filmografia Ligações externas |
| The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. | O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. |
| In its turn, the English Parliament responded with the Alien Act 1705, which threatened to impose economic sanctions and declare Scottish subjects aliens in England, unless Scotland either repealed the Act of Security or moved to unite with England. | Por sua vez, o parlamento inglês respondeu com o Decreto Estrangeiro de 1705, que ameaçava impor sanções econômicas e declarar os cidadãos escoceses estrangeiros na Inglaterra, a menos que a Escócia anulasse o Decreto da Seguridade ou se movimentasse para se unir a Inglaterra. |
| England and Scotland united in 1707 to form the Kingdom of Great Britain, and jointly accepted the succession as laid down by the English Act of Settlement. | Inglaterra e Escócia uniram se em 1707, criando assim o Reino da Grã Bretanha e aceitaram de forma unânime a sucessão que foi ditada pelo Decreto de Estabelecimento. |
| Under the provisions of the 2005 Act, it will ultimately fall to BnG to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland. | Actualmente o Parlamento da Escócia está discutindo uma lei para que o gaélico escocês seja uma das línguas oficiais da Escócia, juntamente com o inglês. |
| Charles II was recognised by the Parliament of Scotland and the Parliament of Ireland, and was crowned King of Scotland at Scone in Scotland in 1651. | Carlos II foi reconhecido pelos parlamentos da Escócia e Irlanda, sendo coroado Rei da Escócia em 1651. |
| Eventually, in 1707, both Parliaments agreed on an Act of Union which united England and Scotland into a single political entity, the Kingdom of Great Britain, and established the rules of succession as laid down by the Act of Settlement 1701. | Posteriormente, os dois parlamentos concordaram com o Tratado de União de 1707 que unia a Inglaterra e a Escócia em uma única entidade política, o Reino da Grã Bretanha, e assim definindo as regras da sucessão como previstas no Decreto de Estabelecimento de 1701. |
| What's Scotland like in summer? | Como é a Escócia no verão? |
| Her sister lives in Scotland. | A irmã dela mora na Escócia. |
| , the family reside in Scotland. | A família mora em Edimburgo, Escócia. |
| University of St. Andrews, Scotland. | University of St. Andrews, Scotland. |
| So these are data from Scotland. | Estes são os dados da Escócia. |
| There are some songs from Scotland. | Há algumas canções da Escócia. |
| Should Scotland be an independent country? | A Escócia deveria ser um país independente? |
| The Kingdom of Scotland was united under the descendants of Kenneth MacAlpin, first king of a united Scotland. | O Reino da Escócia foi unido sob os descendentes de Kenneth McAlpin, o primeiro rei de uma Escócia unida. |
| A. M., Scotland The Making of the Kingdom, The Edinburgh History of Scotland, Volume 1 (Mercat Press, 1989). | Carlos I (1625 49), tentando uniformizar o governo e o culto religioso da Escócia com a Igreja da Inglaterra, provocou distúrbios. |
| The Scotland national football team represents Scotland in international football and is controlled by the Scottish Football Association. | A Seleção Escocesa de Futebol representa a Escócia nas competições de futebol da FIFA. |
| The Flag of Scotland, (, ), also known as St Andrew's Cross or the Saltire, is the national flag of Scotland. | A bandeira da Escócia representa a cruz de Santo André, patrono da nação. |
| The demography of Scotland includes all aspects of population, past and present, in the area that is now Scotland. | A Escócia abrange uma área de 78 782 km², dando lhe uma densidade populacional de 64 habitantes por quilómetro quadrado. |
| A similar pattern holds true for Scotland. | Verifica se um padrão semelhante na Escócia. |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | O fim do outono na Escócia é bastante frio. |
| 1250) 1488 James III of Scotland (b. | 1488 Jaime III da Escócia (n. 1451). |
| Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. | Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. |
| The culture of Scotland refers to the patterns of human activity and symbolism associated with Scotland and the Scottish people. | A cultura da Escócia refere se aos padrões de atividade humana e simbolismo associadas com a Escócia e os escoceses. |
| Act of Union While Ireland was subordinate to the English Crown and Wales formed part of the kingdom of England, Scotland remained an independent sovereign state with its own parliament and laws. | Tratado de União Enquanto a Irlanda era subordinada à coroa inglesa e Gales era parte do Reino da Inglaterra, a Escócia permanecia um estado soberano independente com seu próprio parlamento e leis. |
| In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this. | Na Escócia, o fundo de mudança climática do governo escocês fundou o Transition Scotland como uma organização nacional apoiando o trabalho. |
Related searches : Central Scotland - In Scotland - Police Scotland - Highlands Of Scotland - Lowlands Of Scotland - Episcopal Church Of Scotland - Act - Act Reasonably - Sunshine Act - Juggling Act - Wilful Act - Violent Act - Governmental Act