Tradução de "scrap heap" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again. | Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia. |
| Horst is German for heap . | Veja também Graben |
| Imogen Heap plays Wait It Out | Imogen Heap toca Wait It Out |
| When I lift the heap, I peek. | Quando eu levanto o monte, eu espio. |
| Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. | E disse a seus irmãos Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram. |
| Please get me a scrap of paper. | Por favor, traga me um pedaço de papel. |
| A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure). | Em ciência da computação, um heap é uma estrutura de dados organizada como árvore binária balanceada, seguindo algumas regras. |
| May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm. | Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim. |
| So every time I lift the heap, I peek, right. | Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo. |
| Tirpitz was broken up for scrap between 1948 and 1957. | O Tirpitz emborcou e foi desmontado entre 1948 e 1957. |
| I wrote down his phone number on a scrap of paper. | Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel. |
| was a launched in 1902 and sold for scrap in 1920. | O sexto HMS Prince of Wales foi lançado em 1902. |
| Pictures of Simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures. | As imagens de Simon mostram o ferreiro que transforma ferro velho em esculturas de animais. |
| The wreck was gradually broken up for scrap between 1948 and 1957. | Os destroços foram gradualmente desmontados entre 1948 e 1957. |
| The police minister had a whole heap of public statements made about it. | O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso. |
| And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. | E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras. |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Esta é uma banheira que fiz, feita de fragmentos 2 por 4 aqui. |
| Einstürzende Neubauten created their own instruments made out of scrap metal and building tools. | Einstürzende Neubauten criaram os seus próprios instrumentos feitos de sucata e ferramentas de construção. |
| Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. | Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura. |
| Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. | Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse. |
| Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed | Disse, pois, Labão Este montão é hoje testemunha entre mim e ti. Por isso foi chamado Galeede |
| Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3. | Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz). |
| These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land. | Esses homens estavam a 10.000 milhas de casa, a mais de 1.000 milhas da nesga de terra mais próxima. |
| I literally for three years made everything every scrap of paper, everything online, that this theater did. | Durante 3 anos eu fiz literalmente tudo cada pedaço de papel, cada coisa que aparecia online, que este teatro fazia. |
| The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan. | 25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão. |
| And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. | E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago. |
| Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you. | Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti. |
| Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener. | Este é um exemplo desses rascunhos, parte de uma iniciativa em que participo, e que usa a criatividade para inspirar as pessoas a preservar a natureza. |
| But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. | Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava. |
| meld joining two heaps to form a valid new heap containing all the elements of both, destroying the original heaps. | Codigo em Java Merge (união) Juntar dois heaps para formar um novo heap com todos os elementos de ambos. |
| undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap | actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais |
| It was constructed of steel, a third of which was scrap metal taken from US tanks damaged in the Korean War. | Esta foi construída com aço, um terço do qual foi tirado da sucata de tanques estadounidenses danificados na Guerra da Coreia. |
| But when his Lord appeared on the mountain in His effulgence, it crumbled to a heap of dust, and Moses fell unconscious. | Porém, quando a majestade do seu Senhor resplandeceu sobre o Monte, este se reduziu a pé e Moisés caiuesvanecido. |
| Mill broke is paper trimmings and other paper scrap from the manufacture of paper, and is recycled internally in a paper mill. | São muitos os produtos que diariamente se consumem onde as fibras de papel cartão recuperadas e recicladas estão presentes. |
| Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries. | Parabéns meu Ministro, peço também para avisar aos ministérios disponibilizarem aquelas sucatas de carros ligeiros para serem transformados em creches. |
| He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. | Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. |
| They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. | Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam. |
| As Schuldiner finished Control Denied's debut album, he was diagnosed with brain cancer, forcing the band to scrap plans for a U.S. and Canadian tour. | Quando Schuldiner terminou de gravar o álbum de estréia do Control Denied, ele foi diagnosticado com câncer no cérebro, forçando a banda a cancelar os planos para uma turnê pelos EUA e Canadá. |
| This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. | Esta é talvez a comunidade mais primitiva que se vê em Kibera, um pouco mais de um barraco de pau e lama perto de um monte de lixo. |
| They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god. | Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região. |
| The game is divided into six zones (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light, and Scrap Brain), each with its own visual style and enemies. | O jogo está dividido em seis zonas (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light e Scrap Brain), cada uma com o seu próprio estilo visual e inimigos. |
| With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea. | Ao sopro dos teus narizes amontoaram se as águas, as correntes pararam como montão os abismos coalharam se no coração do mar. |
| He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. | Disse Sou um resto de homem, mas se você me ajudar, estou pronto para fazer qualquer coisa, mesmo que eu tenha que me arrastar no chão. |
| That evening I came back to the market in the dark and I heard uhh, uhh, and sure enough I found a dying orangutan baby on a garbage heap. | Naquela noite eu voltei ao mercado à noite e escutei, uhh uhh , e claro que encontrei um bebê orangotango morrendo num latão de lixo. |
| This magazine was edited by Margaret Anderson and Jane Heap, with the backing of John Quinn, a New York attorney with an interest in contemporary experimental art and literature. | Esta revista era editada por Margaret Anderson e Jane Heap, com o apoio de John Quinn, um advogado de Nova York interessado em arte e literatura experimentais contemporâneas. |
Related searches : Heap Up - Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory - Heap On - A Heap
