Tradução de "scratched off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The McLaren just popped off and scratched the side panel. | O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. |
| Tom scratched himself. | Tom arranhou se. |
| Mary scratched herself. | Mary se arranhou. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| A cat scratched me. | Um gato me arranhou. |
| Tom scratched his nose. | Tom coçou o nariz. |
| Tom scratched his nose. | Tom arranhou o seu nariz. |
| Someone scratched my car. | Alguém arranhou o meu carro. |
| Someone scratched my car. | Alguém arranhou meu carro. |
| He scratched his head. | Ele coçou a cabeça. |
| Tom scratched his hand. | Tom arranhou a mão. |
| My cat scratched me. | O meu gato me arranhou. |
| Tom scratched his head. | Tom coçou a cabeça. |
| Your cat scratched me. | O seu gato me arranhou. |
| I scratched my records. | Eu risquei os meus discos. |
| I scratched my records. | Arranhei meus discos. |
| Tom scratched his beard. | Tom coçou a barba. |
| The cat scratched my hand. | O gato arranhou a minha mão. |
| He scratched his head out of habit. | Ele coçou a cabeça por hábito. |
| He scratched his arm with the nail. | Ele arranhou o braço no prego. |
| She scratched her finger on a nail. | Ela arranhou o dedo num prego. |
| Tom's cat Felix scratched him, drawing blood. | O gato de Tom, Felix, o arranhou, tirando sangue. |
| Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. | Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. |
| The day after, I came back and they were already scratched. | No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. |
| During the filming of the Ludovico technique scene, McDowell scratched a cornea, and was temporarily blinded. | Durante as filmagens da cena do tratamento Ludovico, McDowell arranhou a córnea e ficou temporariamente cego. |
| The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife. | O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. |
| But as we look, what's out there, we've barely scratched the surface on what is available on this planet. | Mas ao vermos, o que há lá fora, nós mal tocamos na superfície do que há disponível nesse planeta. |
| When the wax was removed, a message was found scratched on the wooden backing, warning the Spartans of Xerxes's plans. | Xerxes enviou uma mensagem de aviso Entregue se, espartano, minhas flechas serão tão numerosas que cobrirão o sol. |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. | E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse Ai de mim! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
