Tradução de "screened for eligibility" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| Songs should be screened just like movies. | Músicas deveriam ser classificadas como filmes. |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . |
| In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. | Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. |
| Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. | Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) . | CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) . |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização |
| This film was publicly screened in New York City. | Este filme foi exibido publicamente em Nova York. |
| CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | CAPÍTULO 2 C O N T R A PA R T E S E L E G Í V E I S 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . |
| Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP. | A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis . |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . |
| The house is screened from view with a high fence. | A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. |
| Eligibility checks | Verificação da eligibilidade |
| Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. | Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. |
| The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União |
| SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE | TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL |
| Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline | Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final |
| Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . | Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . | Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| The eligibility assessment . | A avaliação da elegibilidade . |
| General eligibility criteria | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem. | O discurso de Abbas na ONU transmitido num muro de separação com Israel em Belém. |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are | Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha |
| ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline | ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national | Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied . | Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 . |
| Eligibility criteria Credit standards | Padrões de crédito |
| New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 . | Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados . |
| Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . | Artigo 8.o Condições de eligibilidade adicionais aplicáveis aos centros de impressão próprios e públicos 1 . |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem |
| Eligible counterparties General eligibility criteria | Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| New recruits were routinely screened for special skills and al Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license. | Novos recrutas foram examinados rotineiramente para habilidades especiais e os líderes da al Qaeda, consequentemente, descobriram que Hani Hanjour já tinha uma licença de piloto comercial. |
| Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival. | Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995. |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) . | CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) . |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) . | CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) . |
| In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined . | No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária . |
