Tradução de "scuttled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scuttled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer. | Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer. |
| The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. | A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. |
| When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure. | Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro. |
| 1939 World War II Battle of the River Plate The Admiral Graf Spee is scuttled by Captain Hans Langsdorff outside Montevideo. | 1939 Segunda Guerra Mundial O navio de guerra alemão Admiral Graf Spee, comandado pelo capitão Hans Langsdorff é afundado na batalha do Rio da Prata. |
| On 7 March, Russian forces scuttled a second ship, a diving support vessel, to further block the navy port at Donuzlav Lake. | Em 7 de março as tropas russas afundaram outro navio, uma embarcação de apoio a mergulhadores, para bloquear ainda mais o porto do lago Donuzlav. |
| The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels. | A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra. |
| Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first. | Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido. |
| The U boat surrendered to the Allies at Batavia in August 1945, she was scuttled later that month and was broken up in 1947. | Em Agosto 1945, foi capturada pelos Aliados em Surabaya e desmantelada em 1947. |
| Only one Spanish vessel, the new armored cruiser , survived, but her captain hauled down her flag and scuttled her when the Americans finally caught up with her. | Apenas um navio espanhol, o novo cruzador blindado Cristóbal Colón , sobreviveu, mas seu capitão puxou a bandeira para baixo e afundou la no mar quando os americanos finalmente capturaram o cruzador. |
| Meanwhile, Europe, in a display of united selfishness, has scuttled a plan to relocate a mere 40,000 asylum seekers from their cities of refuge in Italy and Greece. | Entretanto, a Europa, numa demonstração de egoísmo conjunto, deitou por terra um plano para alojar 40.000 refugiados que tinham requerido asilo nas cidades onde se refugiaram, na Itália e Grécia. |
| Turkey s attempt to mediate between the major Western powers and Iran concerning the Islamic Republic s uranium stockpile went unappreciated in the West indeed, the United States scuttled the effort just as it seemed to be bearing fruit. | A tentativa da Turquia em servir como mediador entre as principais potências ocidentais e o Irão, no que diz respeito à reserva de urânio da República Islâmica, foi pouco valorizada no Ocidente, na verdade, os Estados Unidos destruíram o esforço, precisamente na altura em que parecia começar a dar frutos. |
| The French ships suffered severe damage Two ships of the line and two frigates were destroyed (as well as a bomb vessel scuttled by its crew), and three other captured ships were too battered ever to sail again. | Os navios franceses ficaram bastante danificados dois navios de linha e duas fragatas foram destruídas (tal como um navio bombardeiro afundado pela sua tripulação), e três outros capturados que se encontravam de tal modo danificados que não voltaram a navegar. |
| By then they had probably developed a taste for Madeira wine, and on 29 September near Cape Charles all they took from the Betty of Virginia was her cargo of Madeira, before they scuttled her with the remaining cargo. | Até então, eles provavelmente tinham desenvolvido um gosto pelo vinho da Madeira, e em 29 de setembro, próximo à Cape Charles, saquearam apenas o produto de Madeira, deixando que o navio Betty de Virgínia afundasse com a carga restante. |
| If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, Brain death for all children. No child left behind. | Se o objetivo final é intoxicar nossas crianças com mercúrio basta vazar as termelétricas a carvão protegidas pelo Clean Air Act , por isso vejo que nossos programas de educação são explicitamente definidos como Morte cerebral a todas as crianças, nenhuma criança deixada para trás . |
Related searches : Scuttled Off
