Tradução de "sea level rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Rise - translation :

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.	As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar.
A girl in Temwaiku sits on what remains of a sea wall, constructed to protect her village from sea level rise.	Uma menina em Temwaiku sentada no que resta de um paredão construído para proteger o vilarejo de um aumento do nível do mar.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.	Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
Most parts of Bangladesh are less than above sea level, and it is estimated that about 10 of the land would be flooded if the sea level were to rise by .	Geografia O Bangladesh é um país com poucas elevações acima do nível do mar, com grandes rios em todo seu território situado ao sul da Ásia.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
Another current threat to the city is the sea level rise, which may affect several beaches and buildings located close the shore.	Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade.
5 meters above sea level.	5 metros acima do nível do mar.
We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century.	Esperamos mesmo ver uma elevação do nível do mar da ordem de um a dois metros no final deste século.
Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level.	Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
Its average altitude is above sea level.	A altitude média é 184 metros acima do nível do mar.
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.	O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar.
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.	E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar.
Average height, about that much above sea level.	Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar.
The mountain is 5,000 meters above sea level.	A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar.
Altitude of 384 meters above the sea level.	Altitude de 384 metros acima do nível do mar.
The town is 314 m above sea level.	A cidade está 314 metros acima do nível do mar.
The city's highest point is above sea level (the Monte Troodelöh) and its lowest point is above sea level (the Worringer Bruch).	A Catedral de Colônia (em alemão Kölner Dom ), uma igreja gótica, é o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.	De longe suas águas têm um aspecto azulado.
Rainfall decrease and sea level rise are threatening the soil fertility and the subsistence of the people of Guinea Bissau, a recently released video by Bagabaga Studios reports.	A falta de chuva e a subida do nível do mar está a ameaçar a fertilidade dos solos e a subsistência da população na Guiné Bissau, mostra um filme recentemente lançado pela produtora Bagabaga.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
The town is situated 1,500 meters above sea level.	A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.
The capital stands at 544 meters above sea level.	A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.	Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
The town is approximately 280 feet above sea level.	Está localizada cerca de 100 metros acima do nível do mar.
The elevation at City Hall is above sea level.	Longmont localiza se a aproximadamente 1545 m acima do nível do mar.
Guinea Bissau's President José Mário Vaz addressed the summit stressing that the small West African nation is one of the most vulnerable countries concerning the effect of sea level rise.	O presidente da República da Guiné Bissau, José Mário Vaz, dirigiu se à cúpula apelando que a sua pequena nação, do oeste Africano, é um dos países mais vulneráveis à subida do nível dos mares.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
The city has an average altitude of above sea level.	O pinheiro do paraná é a árvore típica e símbolo de Curitiba.
The city lies at an elevation of above sea level.	Está situada a 199 metros sobre o nível do mar.
Much of the state is at or near sea level.	Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies.
By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.	Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.	Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
The mean elevation of the city is about above sea level.	Kerman ou, em português, Carmânia é uma cidade do Irão.
The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level.	O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar.
The elevation at the center of downtown is above sea level.	Concord localiza se a aproximadamente 247 m acima do nível do mar.
The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level.	O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar.
The median elevation in Saginaw County, Michigan is above sea level.	A sede do condado é Saginaw, e sua maior cidade é Saginaw.
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.	Corais são organismos muito delicados. E são devastados por qualquer aumento na temperatura do mar.

Display this page in English