Tradução de "sea voyage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Voyage - translation :
Palavras-chave : Viagem Voyage Inaugural

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea.
O lado científico compensou em parte a frustração.
She was three months pregnant and suffered badly from nausea on the sea voyage.
Encontrava se grávida de três meses e sofreu muito com enjoos.
A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities.
Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano.
Bon voyage!
Faça boa viagem.
Bon voyage!
Boa viagem!
Bon voyage!
Façam boa viagem.
Professor Robert Collett of the university's zoology department proposed that Nansen take a sea voyage, to study Arctic zoology at first hand.
O professor Robert Collett, do departamento de zoologia da universidade, propôs que Nansen fizesse uma viagem marítima para estudar a fauna do Ártico, tema até então pouco pesquisado.
In these factories, the products were checked and got their first rough treatment, being weighed and packaged to suit for the long sea voyage.
Nestas feitorias os produtos eram verificados, feito o primeiro tratamento, sendo pesados e embalados para a longa viagem por mar.
Loyn has observed in this context that a sea voyage is perilous to tribal institutions, and the apparently tribally based kingdoms were produced in England.
Loyn observou nesse contexto que uma viagem marítima é perigosa à instituições tribais, e que aparentemente os reinos tribais se formaram na própria Inglaterra.
Finding Nemo Submarine Voyage opened on June 11, 2007, resurrecting the original Submarine Voyage which closed in 1998.
Finding Nemo Submarine Voyage foi inaugurado em 11 de junho de 2007, ressucitando o Submarine Voyage original que foi fechado em 1998.
Let's take it on a maiden voyage.
Vamos fazer uma viagem inaugural.
This is our maiden voyage in this.
Esta é nossa primeira viagem nessa área.
Poets have compared life to a voyage.
Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Your family has considerably increased since my last voyage.
Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
(2009) Carnets du voyage en Chine by Roland Barthes.
Martins Editora (2003) ISBN 8533617895 O Neutro .
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.
É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.
Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage.
Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem.
By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6.
Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados.
The practice soon spread to the European continent and was known as voyage à la façon anglaise (English style voyage) in France from the 1820s on.
A prática logo se espalhou para o continente europeu e era conhecido como voyage à la façon anglaise (viagem em estilo Inglês) na França a partir da década de 1820.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho.
Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America.
Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul.
Second voyage, 1535 1536 Jacques Cartier set sail for a second voyage on May 19 of the following year with three ships, 110 men, and his two Iroquoian captives.
Segunda viagem (1535 1536) Jacques Cartier partiu para uma segunda viagem em 19 de maio do ano seguinte, com três navios, 110 homens e os dois nativos.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.
Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme.
Later legacy In 1959 Alfred Lansing's Endurance Shackleton's Incredible Voyage was published.
Em 1959, Alfred Lansing publicou Endurance Shackleton's Incredible Voyage .
The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.
A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).
No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show .
Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável .
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.
A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.
Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.
História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).
Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.
A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .
também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
So a few examples we're now in the era of Fantastic Voyage, the iPill.
Então uns poucos exemplos, nós estamos agora na era da Viagem Fantástica , a iPílula .
The islands were also visited by Charles Darwin during FitzRoy's Beagle voyage in 1832.
As ilhas também foram visitados pela expedição de Charles Darwin em 1832.
1497 Amerigo Vespucci allegedly leaves Cádiz for his first voyage to the New World.
1497 Américo Vespúcio parte de Cádiz para a sua primeira viagem ao Novo Mundo.
1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India.
1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia.
Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth.
Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer.
The only available engine, the 1.6L VHT, carries over from the Gol and Voyage.
Essa série tem todas as unidades na cor preta, rodas pintadas na cor grafite e motor 1.0 VHT.

 

Related searches : Voyage Charter - Ballast Voyage - Ocean Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Voyage Planning - Grand Voyage - Epic Voyage - Bon Voyage - Maiden Voyage - Voyage Number - Voyage Time - Return Voyage