Tradução de "seagoing ships" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 7,000 year old seagoing reed boat has been found in Kuwait. | Um barco feito de junco de 7 000 anos foi encontrado no Kuwait. |
| The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships. | A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo. |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added. | No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados. |
| In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. | Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. |
| Iron is used in building ships. | Ferro é usado para construir navios. |
| The ships were made from wood. | Os navios eram feitos de madeira. |
| Both ships had short service careers. | Ambos os navios tiveram carreiras curtas. |
| Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. | Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. |
| Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy. | Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893. |
| Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. | Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. |
| This is what we need for ships. | É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios. |
| There are many ships in the harbor. | Há muitos navios no porto. |
| We saw many ships in the harbor. | Nós vimos muitos navios no porto. |
| The two ships went down at once. | Os dois navios afundaram imediatamente. |
| He taught them how to sail ships. | Ele os ensinou como velejar. |
| He received three ships from the Queen. | Ele recebeu três navios da Rainha. |
| British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. | Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. |
| In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships. | Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros. |
| In the 1930s, large intercontinental flying boats were also sometimes referred to as ships of the air or flying ships . | Na década de 1930, os grandes hidroaviões intercontinentais, também eram chamados de ships of the air ou flying ships . |
| Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships. | Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships . |
| So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships. | Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias. |
| Two of the enemy ships have been destroyed. | Dois dos navios inimigos foram destruídos. |
| Alfred's ships may have been superior in conception. | Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. |
| The ships also became bigger and more comfortable. | É também o maior centro industrial da ilha. |
| The ships were propelled by sails or manpower. | Os navios eram movidos à vela ou remo. |
| These ships were known as the Manila galleons. | Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila. |
| The ships left Cuba from November 5 9. | BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. |
| Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. | Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. |
| Nelson however immediately ordered his ships to advance. | Nelson ordenou que os seus navios avançassem. |
| The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels. | A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra. |
| The French ships suffered severe damage Two ships of the line and two frigates were destroyed (as well as a bomb vessel scuttled by its crew), and three other captured ships were too battered ever to sail again. | Os navios franceses ficaram bastante danificados dois navios de linha e duas fragatas foram destruídas (tal como um navio bombardeiro afundado pela sua tripulação), e três outros capturados que se encontravam de tal modo danificados que não voltaram a navegar. |
| So there were literally 600 captains and 600 ships. | Então haviam literalmente 600 capitães e 600 barcos. |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai. |
| Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. | Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica. |
| In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships. | Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1.448 navios. |
| Some from the two ships' civilian crews remained aboard. | Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo. |
| Later, one of their ships is salvaged by S.H.I.E.L.D. | Localização Vibranium é o metal mais raro da terra acredita se que todo vibranium agora esteja no escudo do capitão América. |
| This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course. | Isso fazia os navios navegarem para bombordo durante dez minutos, então virarem durante dez minutos para estibordo dessa forma eles mantinham o mesmo curso. |
| And the other problem is they get hit by ships. | E o outro problema é que elas são atingidas por navios. |
| There are four more sister ships in service at present. | Neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos. |
| The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade. | Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região. |
| The remaining defenders retreated to the ships, some by swimming. | Os defensores restantes se retiraram para os navios, alguns a nado. |
| Wind powers the voyages of sailing ships across Earth's oceans. | O vento tem poderes com das viagens de veleiros através dos oceanos da Terra. |
| Only one made it Alfred's ships intercepted the other two. | Apenas um fez Os navios de Alfredo interceptaram os outros dois. |
