Tradução de "seal shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seal - translation :

Shaft - translation :

Palavras-chave : Selo Foca Selar Selo Sele Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere.	A foca comum ( Phoca vitulina ) é um mamífero carnívoro pinípede da família Phocidae, também conhecida como foca do porto e é encontrada ao longo das costas marinhas temperadas e árticas do Hemisfério Norte.
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu.
Seal of Quality The gold sunburst seal was first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe.	Nintendo 3DS O Nintendo 3DS foi oficialmente anunciado na E3 de 2010, e lançado em fevereiro de 2011 no Japão.
R. L. Tilson and U. S. Seal.	Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions.	A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centrepiece is the royal seal of 1144 .	O elemento central é o selo real de 1144 .
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
The purse contains the seal of the Order.	A bolsa contém o selo da ordem.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
Add a few words before I seal the letter.	Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
That is how We seal the hearts of the iniquitous.	Assim, sigilamos os corações dos transgressores.
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal.	A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão.
That wasn't the only seal I got in the water with.	Esta não foi a única foca com a qual entrei na água.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
In the 14th century, the knight was featured on a heraldic shield, first on Jogaila's seal in 1386 or 1387, and also on the seal of Vytautas in 1401.	No século XIV, o cavaleiro foi apresentado em um escudo heráldico, primeiramente em um sinete de Jogaila de 1386 ou 1387, e também no sinete de Vytautas, em 1401.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.	Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.	A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país.
The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara.	As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis .
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku.	Os dois, assim como Haku, ajudam na a se acostumar com esse mundo.
He developed the Bridgman seal and is the eponym for Bridgman's thermodynamic equations.	Desenvolveu o Selo Bridgman e é epônimo para as equações termodinâmicas de Bridgman.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.	O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull.	O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio.
The courthouse is so recognizable that its likeness is on the Mariposa County Seal.	A sede do condado é Mariposa.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.

Display this page in English