Tradução de "sealed the fate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fate - translation :

Palavras-chave : Destino Destino Depende Decidir Vosso Selado Selada Selados Seladas Selou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices.	No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.	A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed.	O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada .
The box is well sealed.	A caixa está bem fechada.
Her sad fate was sealed by the curse that her husband put on her when she refused to forgive him on his death bed for all the grievances of their unhappy marriage.	O seu destino triste foi selado pela praga do seu marido Jindřich z Hradce, a quem a dama não foi capaz de perdoar todas as injustiças do infeliz matrimônio nem no leito mortal.
The significance of the merger s collapse is now becoming clear to observers across Europe, especially in Germany, where the media have been extremely critical of how negative politics sealed the proposed merger s fate.	O significado do fracasso da fusão está agora a tornar se claro para os observadores em toda a Europa, especialmente na Alemanha, onde os meios de comunicação têm sido extremamente críticos em relação à forma como as políticas negativas selaram o destino da fusão proposta.
My lips are sealed.	A minha boca é um túmulo.
And my ambition was sealed.	E a minha ambição foi selada.
I'll keep my lips sealed.	Manterei a boca fechada.
Don't worry. My lips are sealed.	Não se preocupe, eu serei um túmulo.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.	O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.
The victims lips are sealed by society s gaze.	As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.
Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play.	Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça.
The fate of our brothers	O destino de nossos irmãos
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
Syria s G Zero Fate	O destino G Zero da Síria
Ukraine s Vote, Russia s Fate	O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia
Death is everyone's fate.	A morte é o destino de todos.
This is your fate.	Este é o teu destino.
This is your fate.	Este é o seu destino.
This is your fate.	Este é o vosso destino.
This is my fate.	Este é o meu destino.
Her fate is unknown.	Bibliografia
Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.	De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.
Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory.	A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória.
Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo.	Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
Our fate and the ocean's are one.	Nosso destino e o dos oceanos são um só
The fate of ten others remains unknown.	O que aconteceu com os dez restantes continua um mistério.
Death is the fate of all people.	A morte é o destino de todas as pessoas.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.	Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
Is this our doomed fate?	Será esse o nosso destino final?
I don't believe in fate.	Não acredito em destino.
Tom's fate is already decided.	O destino do Tom já está decidido.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.	Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam.
No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it.	Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la.
In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan.	Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan.
And that's the fate of a planet, too.	E esse é o destino de um planeta, também.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
My fate is in your hands.	Meu destino está em suas mãos.

Display this page in English