Tradução de "seamlessly combines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It works seamlessly with your iPhone. | Isto funciona sem problemas com seu iPhone. |
| Germany combines modern and medieval. | A Alemanha mistura o medieval com o moderno. |
| These methods may be combines. | Os resultados devem ser iguais. |
| It combines a visual element with | Este logótipo combina um elemento visual com as designações |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. |
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| She combines her coding activities with public advocacy. | Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. |
| Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . | O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . |
| EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... | O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ... |
| Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the . | Combinado ao Mega Sniper torna se o . |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual |
| 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . | 1967 de Fusão combina as três O Tratado comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. | Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. |
| At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. | Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. |
| It is a romaria that combines the religious with the popular. | É uma romaria que combina o religioso com o popular. |
| The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. | O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. |
| Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. | La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. |
| So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | Bem, essas foram as explorações iniciais que fiz, porque a meta era conectar esses dois mundos de maneira perfeita. |
| This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . | O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral |
| His last literary electronic project, Soweird , combines micro fiction, secrets and Twitter. | Seu último trabalho literário eletrônico, Soweird , combina micro ficção, segredos e o Twitter. |
| Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. | É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. |
| Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. |
| Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions | O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária |
| He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin. | He is mainly based on Leon Trotsky, but also combines elements from Lenin. |
| Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. | Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore. |
| A great room combines the functions of one or more of these rooms. | É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior. |
| Similar to EAF , the new system combines features of net and gross settlement systems . | À semelhança do EAF , o novo sistema combina características de sistemas de liquidação pelos valores líquidos e brutos . |
| Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music. | A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música. |
| combines standard punk with elements of football chants, pub rock and British glam rock. | combina elementos do punk rock , cânticos de futebol, pub rock e glam rock britânico. |
| The Eurosystem combines centralised decision making with decentralised implementation by the national central banks ( NCBs ) . | É possível identificar alguns fios condutores , que remetem igualmente para os desafios que se perspectivam no futuro O Eurosistema combina um processo de tomada de decisões centralizado com uma execução descentralizada por parte dos BCN . |
| Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law. | Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas. |
| Airto Moreira Brazilian percussionist, works with many musicians and combines many styles from different continents. | Airto Moreira percussionista brasileiro, trabalha com diferentes músicos e estilos musicais. |
| As saltpeter decomposes, it oxidizes the sulfur to , which combines with water to produce sulfuric acid. | Com a decomposição do salitre, há a oxidação do enxofre a SO3 que, combinado a água, forma ácido sulfúrico. |
| Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance. | Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados. |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | Mas como podem ver, posso utilizar os mesmos movimentos de dois dedos para descer e aproximar de forma realmente contínua. Não há interface. |
| This seamlessly represents the way in which the FIFA World Cup can combine the two to encourage people to behave in an environmentally friendly way. | Isso representa perfeitamente a maneira em que a Copa do Mundo pode combinar ambos para incentivar as pessoas a se comportarem de uma forma eco amigável. |
| Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation. | Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão. |
| The tzolk'in calendar combines twenty day names with the thirteen day numbers to produce 260 unique days. | O calendário tzolk'in combina vinte nomes de dias com os treze números do ciclo trezena para produzir 260 dias únicos. |
| Melodic death metal combines death metal elements with those of the New Wave of British Heavy Metal. | É intermediário entre os estilos, não propriamente uma sub divisão do death metal simplesmente. |
| The city is the capital of the Samegrelo Zemo Svaneti region which combines Samegrelo (Mingrelia) and Svaneti. | Zugdidi é a capital da região de Samegrelo Zemo Svanétia, que reúne as regiões históricas da Mingrélia (Samegrelo) e Svanétia. |
| Architecture Windsor Castle occupies , and combines the features of a fortification, a palace, and a small town. | Arquitetura O Castelo de Windsor ocupa um enorme terreno de mais de cinco hectares e combina as características de fortificação, palácio e cidade pequena. |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições. |
| Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics. | Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica. |
| The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels. | O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas. |
| If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? | Se nós somos tão bons em nosso ofício nós não deveríamos ser capazes de conceber uma manifestação arquitetônica que desliza perfeitamente através das exigências do cliente e do projeto? |
