Tradução de "seasonal spikes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seasonal - translation :

Palavras-chave : Sazonais Inundações Chuvas Espectáculos Trabalhador Espinhos Picos Espetos Estacas Pregos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
But you can see those spikes, and they're there.	Mas você pode ver esses picos que aí estão.
Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements.	Suas flores são usadas para arranjos florais secos.
Speculative spikes in oil prices due to Hurricane Dennis foreshadowed the far greater price spikes caused by Hurricanes Katrina and Rita in late August and September.	Picos especulativos no preço do petróleo devido ao furacão Dennis previam os picos muito maiores causados pelos furacões Katrina e Rita no final de Agosto e em Setembro.
The flowers are small and green in erect spikes or racemes.	Gêneros Triglochin Lilaea Maundia Tetroncium
( a ) HICP excluding seasonal items .	( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .	( a ) IPC excluindo bens sazonais .
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .	O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais .
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.	Falamos antes das projeções H e M na superfície do vírus da gripe.
The reasoning behind the change is a seasonal one.	A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly.	Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos.
In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.	No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.	No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.	Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar.
This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers.	Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino.
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc.	O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 .
The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.	O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate.	As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana.
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.	A cada ano, 36 mil pessoas nos EUA morrem de gripe sazonal.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .	Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.	Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções.
The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long.	As monções sazonais chegaram atrasadas e as temperaturas continuaram a subir por demasiado tempo.
This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.	A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 .	Tal explica as perturbações na EONIA no final de cada período de constituição , como se pode verificar no Gráfico 4.1 .

Display this page in English