Tradução de "seasonal weather patterns" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, each particular basin has its own seasonal patterns. | No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. |
| However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. | Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. |
| Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . | Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados . |
| Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country. | A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país. |
| Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion . | As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão . |
| ( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns . | b ) ii ) |
| In Burundi, unpredictable weather patterns, characterised by heavy rains and long droughts, have hit crops. | Em Burundi, padrões meteorológicos imprevisíveis, marcados pelas chuvas intensas e longos períodos de seca, atingiram as colheitas. |
| Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. | Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. |
| Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns. | As tentativas humanas de manipulação do tempo têm ocorrido em toda a história, e há evidência de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, têm modificado inadvertidamente os padrões meteorológicos. |
| Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. | Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. |
| Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns. | Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos. |
| Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region. | Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região. |
| Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles. | Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos. |
| The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. | A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta. |
| Because of the continent's great age, extremely variable weather patterns, and long term geographic isolation, much of Australia's biota is unique and diverse. | Devido à idade avançada do continente, os padrões de tempo são extremamente variáveis e o isolamento geográfico de longo prazo tornou a maior parte da biota da Austrália única e diversificada. |
| Seasonal adjusted data . | Dados corrigidos da sazonalidade . |
| Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather. | Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo. |
| In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | Na Mongólia, por exemplo, onde 30 porcento das pessoas são nômades, sistemas de informação SMS são usados para rastrear migração e padrões climáticos. |
| These weather patterns are driven by the strongest sustained winds of any planet in the Solar System, with recorded wind speeds as high as . | Contudo, as maiores velocidades registradas no planeta atingem mais de quilômetros por hora, sendo os mais rápidos registrados em todo o Sistema Solar. |
| The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west. | Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste. |
| Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns. | O Controle Aliado do Atlântico fez com que os meteorologistas alemães não tivessem acesso a tanta informação quanto os aliados sobre os padrões climáticos. |
| The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. | A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa. |
| The height of the troposphere varies with latitude, ranging between 8 km at the poles to 17 km at the equator, with some variation resulting from weather and seasonal factors. | A altura da troposfera varia com a latitude variando entre os 8 km nos polos e os 17 km no equador, com alguma da variação resultante do tempo e de fatores sazonais. |
| ( a ) HICP excluding seasonal items . | ( a ) IPCH excluíndo bens sazonais . |
| ( a ) CPI excluding seasonal items . | ( a ) IPC excluindo bens sazonais . |
| Changing weather patterns have dramatically affected crop production in Nepal, leaving farmers unable to properly feed themselves and pushing them into debt, Oxfam says in a report. | A Oxfam International declarou em um relatório que As mudanças dos padrões climáticos afetaram dramaticamente a produção de vegetais no Nepal, deixando os fazendeiros incapazes de se alimentar corretamente e os levando a dívidas. |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. |
| adjusted for seasonal and calendar effects | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário |
| adjusted for seasonal and calendar effects ) | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Você sofre de alergias estacionais? |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Você sofre de alergias sazonais? |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| What weather ! | Que tempo! |
| not adjusted for seasonal and calendar effects ) | dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| Sexes are similar, with no seasonal variation. | Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes. | Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes. |
| They've got to go hunting for seasonal rain. | Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| What marvelous weather. | Que tempo maravilhoso. |
| What divine weather! | Que clima divino! |
Related searches : Seasonal Weather - Shifting Weather Patterns - Changing Weather Patterns - Extreme Weather Patterns - Seasonal Produce - Seasonal Sales - Seasonal Holidays - Seasonal Variations - Seasonal Influenza - Seasonal Fruit - Seasonal Peak - Seasonal Food
