Tradução de "second class citizen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Citizen - translation :

Class - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Cidadão Cidadã Cidadão Exemplar Civil Aula Turma Classe Curso Aulas Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe?
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
And the others will be second class citizens.	Se eu dou a eles a saúde, todos neste auditório vão pagar pela saúde deles, e eles vão ser VIPs.
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
The second part of the class was in the yard.	A segunda parte da aula foi no pátio.
Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915.	Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
She is the second of four children in a working class family.	É a segunda dos quatro filhos do casal Ramah e Goerge Wofford.
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.	Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira.
He was decorated for bravery, receiving the Iron Cross, Second Class, in 1914.	A primeira medalha que recebeu foi a Cruz de Ferro de Segunda Classe em dezembro de 1914.
They basically enshrined the second class status of women in the civil code.	Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil.
New public rooms were constructed for this class, although tourist third cabin and second class would merge to become 'tourist' by late 1931.	Novas salas públicas foram construídas para esta classe, embora a cabine turística da terceira e segunda classe se fundiram para se tornar classe turista em fins de 1931.
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe.
The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes.	Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes.
It was a progressive award, with the second class having to be earned before the first class and so on for the higher degrees.	Estima se que tenham sido distribuídas cinco milhões de cruzes de segunda classe e 730 mil de primeira classe.
With the repetition of responsibility to the desperation of the lower class, Plautus establishes himself firmly on the side of the average Roman citizen.	Com a repetição da responsabilidade ao desespero da classe baixa, Plauto se estabeleceu firmemente ao lado do cidadão romano médio.
It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star.	Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.
When King Louis XVIII came to the throne in 1816, each class regained the title of Académie accordingly, the second class of the Institut became the Académie française.	Quando assumiu o trono Luís XVIII de França, em 1816, cada classe recuperou o título de Académie e aquela segunda classe voltou a apropriadamente intitular se Academia .
Citizen Journalism	Jornalismo cidadão
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
He referred to the natural numbers as the first number class, the ordinals with cardinality formula_1 (the countably infinite ordinals) as the second number class and generally, the ordinals with cardinality formula_49 as the n th number class.	Ele se referia aos números naturais como a primeira classe de número, os ordinais com cardinalidade formula_1 (os contáveis ordinais infinitos) como a segunda classe de números e de forma geral, os ordinais com cardinalidade formula_4 como a n ésima classe de número.
Instead of a second class, characters that are born can transcend to a new second job, different from those of a character that hasn't been reborn.	Após atingir o nível 99 de base e 50 de classe dessa segunda classe, o personagem pode optar para renascer, e se tornar uma Transclasse.
Other than Roman citizens, a Greek citizen of one of the Greek cities had the highest status, and a rural Egyptian would be in the lowest class.	Fora os próprios cidadãos romanos, um cidadão grego de uma das cidades gregas tinha o status mais alto enquanto que um egípcio da zona rural ocupava a base do sistema.
Dissenters repeatedly petitioned Parliament to repeal the Acts, arguing that they were being treated as second class citizens.	Os Dissidentes repetidamente pediram ao Parlamento que revoguasse os Atos, argumentando que estavam sendo tratados como cidadãos de segunda classe.
As promised, this is the second installment of a two part podcast about Medellín, Colombia and how the HiperBarrio project is taking advantage of the city's new network of library parks to teach the skills of citizen media to young people from the working class northern hills.	Como prometido, esse é o segundo e último capítulo do podcast sobre Medellín, na Colômbia, e como o projeto HiperBarrio está aproveitando a nova rede de Parques Bibliotecas da cidade para ensinar as manhas da mídia cidadã aos jovens de classe trabalhadora dos vales do norte.
An Inner class is a class defined within another class.	A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias.
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
Potbanging citizen media	Panelada na web
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Meanings Citizen Labs	LABORATÓRIOS DE CIDADANIA
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.	O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.
In the second part of this podcast, which will be published later in the week, we'll focus on the HiperBarrio project and learn how a few motivated Medellin bloggers are headed to the hills of their city to teach the tools of citizen media to working class youth.	Na segunda parte desse podcast, que será publicada no decorrer da semana, o foco estará no projeto HiperBarrio onde descobriremos como alguns poucos motivados blogueiros de Medellin estão indo aos morros da cidade para ensinar as ferramentas da mídia cidadã para jovens da classe trabalhadora.
Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class.	Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica.
He was wounded several times over the course of the war, and won the Iron Cross, second class, in 1915.	Foi ferido por diversas vezes e recebeu a Cruz de Ferro de segunda classe, em 1915.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
Citizen Journalists in Guatemala	Jornalistas cidadãos na Guatemala
Silence vs. citizen voices	O silêncio contra as vozes do povo
One conscientious citizen said	Um cidadão consciente disse
Screenshots by Citizen Lab.	Captura de tela do Citizen Lab.
The Citizen Kane Book .	Ligações externas
Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system.	Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte.
The name of the class file is the name of the class, with .class appended.	Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia.

Display this page in English