Tradução de "second class status" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Class - translation :

Second - translation :

Status - translation :

Palavras-chave : Aula Turma Classe Curso Aulas Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Estatuto Status Civil Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They basically enshrined the second class status of women in the civil code.	Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil.
They were given a legally protected status as second class citizens as long as they accepted and acknowledged the political supremacy of the ruling Muslims.	Eles receberam um estatuto juridicamente protegido como cidadãos de segunda classe, desde que aceitassem e reconhecem a supremacia política dos muçulmanos no poder.
And the others will be second class citizens.	Se eu dou a eles a saúde, todos neste auditório vão pagar pela saúde deles, e eles vão ser VIPs.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.	Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe?
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
Where exactly does one become a second class citizen?	Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
The second part of the class was in the yard.	A segunda parte da aula foi no pátio.
Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915.	Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe.
More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status.	De um modo mais geral, o Islão não conseguiu superar outros padrões de identidade, tais como a classe e o estatuto económico.
They will rise up, refusing to accept their status as second class citizens of ever expanding urban settlements, and they will destabilize countries like Kenya, undermining efforts to build more stable, prosperous societies.	Estes jovens irão reagir, recusando se a aceitar o seu estatuto de cidadãos de segunda classe das zonas urbanas em constante ampliação e irão desestabilizar países como o Quénia, prejudicando os esforços de construção de sociedades mais estáveis e prósperas.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
She is the second of four children in a working class family.	É a segunda dos quatro filhos do casal Ramah e Goerge Wofford.
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.	Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira.
He was decorated for bravery, receiving the Iron Cross, Second Class, in 1914.	A primeira medalha que recebeu foi a Cruz de Ferro de Segunda Classe em dezembro de 1914.
New public rooms were constructed for this class, although tourist third cabin and second class would merge to become 'tourist' by late 1931.	Novas salas públicas foram construídas para esta classe, embora a cabine turística da terceira e segunda classe se fundiram para se tornar classe turista em fins de 1931.
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	Qualquer grupo cujo sofrimento não for chamado de genocídio sente se como uma vítima de segunda classe.
The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes.	Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes.
It was a progressive award, with the second class having to be earned before the first class and so on for the higher degrees.	Estima se que tenham sido distribuídas cinco milhões de cruzes de segunda classe e 730 mil de primeira classe.
Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ).	Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ).
In addition, the historic Walker Bank Building is currently undergoing major renovations that will enable it to achieve Class A office space status.	Além disso, o histórico Walker Bank Building está passando por grandes obras de renovação que irá permitir lhe atingir Classe A no status de espaço de escritório.
Access to the lounges depend on the class of travel or the membership status in the JAL Mileage Bank or JAL Global Club.	O acesso aos lounges depende da classe da viagem ou o status no JAL Mieage Bank ou JAL Global Club.
When King Louis XVIII came to the throne in 1816, each class regained the title of Académie accordingly, the second class of the Institut became the Académie française.	Quando assumiu o trono Luís XVIII de França, em 1816, cada classe recuperou o título de Académie e aquela segunda classe voltou a apropriadamente intitular se Academia .
He referred to the natural numbers as the first number class, the ordinals with cardinality formula_1 (the countably infinite ordinals) as the second number class and generally, the ordinals with cardinality formula_49 as the n th number class.	Ele se referia aos números naturais como a primeira classe de número, os ordinais com cardinalidade formula_1 (os contáveis ordinais infinitos) como a segunda classe de números e de forma geral, os ordinais com cardinalidade formula_4 como a n ésima classe de número.
Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.	Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.
Instead of a second class, characters that are born can transcend to a new second job, different from those of a character that hasn't been reborn.	Após atingir o nível 99 de base e 50 de classe dessa segunda classe, o personagem pode optar para renascer, e se tornar uma Transclasse.
Dissenters repeatedly petitioned Parliament to repeal the Acts, arguing that they were being treated as second class citizens.	Os Dissidentes repetidamente pediram ao Parlamento que revoguasse os Atos, argumentando que estavam sendo tratados como cidadãos de segunda classe.
An Inner class is a class defined within another class.	A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias.
These theorists have argued that a person who expresses homophobic thoughts and feelings does so not only to communicate their beliefs about the class of gay people, but also to distance themselves from this class and its social status.	Estes teóricos têm argumentado que uma pessoa que expressa pensamentos e sentimentos homofóbicos não tão o faz somente para comunicar suas crenças sobre a classe de pessoas homossexuais, mas também para distanciar se desta classe e de seu status social.
The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status.	A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto.
Status	Estatuto
Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class.	Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica.
He was wounded several times over the course of the war, and won the Iron Cross, second class, in 1915.	Foi ferido por diversas vezes e recebeu a Cruz de Ferro de segunda classe, em 1915.
Other than Roman citizens, a Greek citizen of one of the Greek cities had the highest status, and a rural Egyptian would be in the lowest class.	Fora os próprios cidadãos romanos, um cidadão grego de uma das cidades gregas tinha o status mais alto enquanto que um egípcio da zona rural ocupava a base do sistema.
The capital, Bishkek, and the second largest city Osh are administratively independent cities ( shaar ) with a status equal to a region.	A capital, Bisqueque é administrativamente uma cidade independente ( shaar ).
Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system.	Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	E elas tem retirado as aulas de mecânica de carros e aulas de desenhos e aulas de arte.
The name of the class file is the name of the class, with .class appended.	Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado

Display this page in English