Tradução de "second year running" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

Second - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the second year running the venue hosted a prestigious Ladies European Tour event, a leg of Europe s top professional competition.	Já há dois anos que este campo serve para a organização da prestigiosa competição Ladies European Tour que se encontra entre as competições profissionais europeias.
Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956).	Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956).
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.	e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo.
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons.	A segunda coisa espetacular sobre os Tarahumaras é que bem quando são velhos 70 ou 80 anos esses caras não estão correndo maratonas, eles correm mega maratonas.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.	Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags.	Meu pequeno vizinho de 5 anos chegou correndo, e disse Rags, Rags.
In the same year, MGM's long running cable television series, Stargate SG 1 , first aired.	No mesmo ano, a série da MGM Stargate SG 1 foi ao ar pela primeira vez.
I teach English to the second year classes.	Eu ensino inglês para o segundo ano.
I teach English to the second year classes.	Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
I teach English to the second year classes.	Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.
February is the second month of the year.	Fevereiro é o segundo mês do ano.
The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ).	O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand.
64 year old men and women are running as fast as they were at age 19.	Homens e mulheres de 60 anos estão correndo tão rápido quanto tinham 19 anos.
The hard working, resolute 13 year old attends a primary school that has no running water.	The hard working, resolute 13 year old attends a primary school that has no running water.
Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions.	Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca.
And the second year went up to 75 percent.	E no segundo ano subimos para 75 porcento.
The second year of junior high was more relaxed.	O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo.
the second month of a year beginning in March.	Segundo o calendário gregoriano, hoje é de de .
The series is currently the second longest running Disney Channel Original Series in terms of duration, running for five years and three months, having been surpassed by Phineas Ferb in 2013.	A série é atualmente a segunda mais longa em execução série da Disney Channel Original, passando por cinco anos e três meses.
He was also selected to his second straight FIFPro World XI and finished third in the running for the FIFA World Player of the Year, making him only the second African footballer ever, after the Liberian star George Weah, to be voted into the top three.	Ele também foi escolhido pela segunda vez pela FIFPro World XI e terminou em terceiro na disputa pelo prêmio de Melhor Jogador do Mundo FIFA no ano de 2005, tornando se apenas o segundo jogador africano a ficar entre os três primeiros colocados.
The second year, it was a total of 15 million.	No segundo ano, o total foi de 15 milhões.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
2002 A seven year old boy, Melvin Pompele, died near Retjons after running in front of the caravan.	2002 Um menino de sete anos de idade, Melvin Pompele, morreu atropelado perto de Retjons depois de correr na frente da caravana.
They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall?	Eles correm a um metro por segundo. Quantos de vocês pensam que o da esquerda é o que está subindo a parede?
It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour.	Foi um grande êxito, tanto pela crítica como financeiramente, com 417 performances e depois ainda houve uma segunda turnê bem sucedida.
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?	Eles podem subir uma parede a um metro por segundo, quinze passos por segundo, e parece que estão andando em nível, Como eles conseguem?
The first 18 units were installed at the rate of two to three a year the last two of these started running in the year 1991.	As 20 unidades geradoras foram sendo instaladas ao ritmo de duas a três por ano.
But then, in the second year of Caltech, they started grading.	Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
A reunion is held every second year by a different member.	A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.
That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham.	Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett.
That same year the Central Technical Production, responsible for all of the shows running in the house, was created.	No mesmo ano foi criada a Central Técnica de Produção, responsável por toda a execução dos espetáculos da casa.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .

Display this page in English