Tradução de "secondary schools" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Secondary - translation :

Palavras-chave : Escolas Liceus Faculdades Universidades Hospitais Secundária Secundário Secundários Secundárias Explosões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After lower secondary school, graduates may either enter the workforce directly, or apply to trade schools or gymnasiums (upper secondary schools).	Depois do ensino secundário inferior, o aluno poderá optar por trabalhar ou ir para escolas de comércio ou ginásios (ensino médio).
Education In 2011 the province had 218 primary schools and 27 secondary schools.	Departamentos Dassa Didir Godir Kordie Kyon Pouni Reo Tenado Zamo Zawara
Education In 2011 the province had 194 primary schools and 18 secondary schools.	Departamentos Bieha Boura Leo Nebielianayou Niambouri Silly Tô
Education In 2011 the province had 316 primary schools and 39 secondary schools.	Departamentos Arbolle Bagare Bokin Gompomsom Kirsi Lâ Todin Pilmpikou Samba Yako
Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes.	Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais.
Ossetian is taught in secondary schools for all pupils.	O osseto é ensinado nas escolas secundárias para todos os alunos.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.	O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas.
Gaborone has many primary and secondary schools, both public and private.	Educação Gaborone tem muitas escolas primárias e secundárias, públicas e privadas.
Education Primary schools, secondary schools and universities were introduced in 1872 as a result of the Meiji Restoration.	A divisão em escolas primárias, secundárias e universidades foi introduzida no Japão em 1871 como parte da Restauração Meiji.
Students at primary schools are usually 6 to 12 years old, and in secondary schools 13 to 18.	Os estudantes de escolas primárias possuem geralmente, idades entre 6 a 12 anos, e nas escolas secundárias, a idade escolar varia entre 13 a 18 anos.
Secondary education is provided by general and technical secondary schools (typically Gymnasiums) where studies typically last for four years.	O ensino secundário é ministrado por escolas secundárias gerais e técnicas (normalmente ginásios), onde os estudos normalmente duram quatro anos.
Education Primary and secondary education Florida's public primary and secondary schools are administered by the Florida Department of Education.	Atualmente, todas as instituições educacionais na Flórida precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Departamento de Educação da Flórida.
Depending on the system, schools for this period, or a part of it, may be called secondary or high schools, gymnasiums, lyceums, middle schools, colleges, or vocational schools.	A prática educativa formal que ocorre nos espaços escolarizados, que sejam da Educação Infantil à Pós Graduação dá se de forma intencional e com objetivos determinados, como no caso das escolas.
In addition to the more than 100 primary schools there are eight secondary schools and several public and private colleges.	O ensino fundamental e infantil é representado por centenas de escolas públicas e privadas.
Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called Metropolitan High Schools .	As atrações turísticas na prefeitura são numerosas, e são administradas ou supervisadas pelo Governo Metropolitano de Tóquio.
Commercial secondary schools spread, and some Italian towns had more than one such enterprise.	Difundiram se também as escolas comerciais, chegando algumas cidades de Itália a ter mais do que um destes empreendimentos.
Female enrolment in secondary schools dropped from 437,000 in 1926 to 205,000 in 1937.	A escolarização feminina no ensino secundário caiu de 437 mil em 1926 para 205 mil em 1937.
Schools There are three schools in the village a kindergarten, a primary school and a secondary school, in these schools in all there are just over a hundred students.	Escolas A Monte San Martino é um jardim de infância, uma escola primária e uma escola média em todas as três escolas são pouco mais de uma centena de estudantes.
Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities.	Escolas primárias e secundárias reconhecidas devem aderir ao currículo estabelecido pelos órgãos competentes.
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.	O ensino secundário geral completo é obrigatório nas escolas públicas, que constituem a esmagadora maioria.
Education José Sócrates studied in Covilhã's basic and secondary schools, until the age of 18.	Educação José Sócrates estudou na Escola Secundária Frei Heitor Pinto na Covilhã.
In 2004 05, approximately 15.29 lakh (1.529 million) students were enrolled in primary schools, 8.22 lakh (0.822 million) in middle schools and 6.69 lakh (0.669 million) in secondary schools across Delhi.	Em 2004, cerca de 15,29 dos alunos indianos da cidade estavam matriculados em escolas primárias, 8,22 em escolas de ensino médio e 6,69 em escolas secundárias de tempo integral.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal.
Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational course centres, and folk high schools.	A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias.
In 1978, 15.1 times as many females attended eight year schools as had done so in 1938 and 175.7 times as many females attended secondary schools.	Em 1978, o número de mulheres que frequentavam escolas primárias era 15.1 vezes maior do que em 1938 e o número de mulheres que frequentavam escolas secundárias era 175.7 vezes maior do que em 1938.
In March 2006, Karnataka had 54,529 primary schools with 252,875 teachers and 8.495 million students, and 9498 secondary schools with 92,287 teachers and 1.384 million students.	Em março de 2006, Karnataka tinha 54.529 escolas primárias, com 252.875 professores e 8,495 milhões de estudantes, e 9.498 escolas secundárias, com 92.287 professores e 1,348 milhões de estudantes.
Education Public primary and secondary schools in Cape Town are run by the Western Cape Education Department.	Infraestrutura Educação As escolas públicas do ensino primário e secundário na Cidade do Cabo são administradas pelo Departamento de Educação do Cabo Ocidental.
Education Primary and secondary schools Monaco has ten state operated schools, including seven nursery and primary schools one secondary school, Collège Charles III one lycée that provides general and technological training, Lycée Albert 1er and one lycée that provides vocational and hotel training, Lycée technique et hôtelier de Monte Carlo .	Educação O Mónaco tem dez escolas estatais, incluindo sete creches e escolas primárias, uma escola secundária, o Colégio Carlos III um liceu geral que proporciona uma formação tecnológica, Lycée Albert I e um liceu profissional que oferece formação hoteleira, o Lycée technique et Hôtelier de Monte Carlo .
Bismarck was educated at Johann Ernst Plamann's elementary school, and the Friedrich Wilhelm and Graues Kloster secondary schools.	A juventude Bismarck foi educado nas escolas secundárias Friedrich Wilhelm e Graues Kloster.
The number of women enrolled in post secondary schools dropped from 128,000 in 1933 to 51,000 in 1938.	O número de mulheres matriculadas em escolas de ensino superior caiu de 128 mil em 1933 para 51 mil em 1938.
After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically.	Depois da Revolta de Janeiro de 1863, foi imposta a russificação das escolas secundárias polonesas e a taxa de alfabetização caiu dramaticamente.
Private schools include St. John Brebeuf Regional Secondary, Mennonite Educational Institute, Abbotsford Christian School and the Dasmesh Punjabi School.	E escolas particulares incluindo St. John Brebeuf Regional Secondary , Mennonite Educational Institute , Abbotsford Christian School e o Dasmesh Punjabi School .
Primary and secondary education in Bangalore is offered by various schools which are affiliated to one of the boards of education, such as the Secondary School Leaving Certificate (SSLC), Indian Certificate of Secondary Education (ICSE), Central Board for Secondary Education (CBSE), International Baccalaureate (IB), International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) and National Institute of Open Schooling (NIOS).	Com um Produto Interno Bruto (PIB) da região metropolitana de Bangalore em 2008 calculado segundo sua Paridade de Poder de Compra em 378 bilhões de rúpias indianas (cerca de US 70 bilhões), tem um PIB per capita no mesmo ano de 46,6 mil rúpias indianas (cerca de US 8,6 mil) aproximadamente 8 vezes superior a média nacional em 2008.
(In Brazil, some secondary schools are run by the armed forces or the police a policy many educators strongly condemn.)	No Brasil, várias escolas secundárias são administradas pelas forças armadas ou pela polícia, uma política criticada por educadores.
Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments.	Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior.
A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.	Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar.
Education Primary and secondary schools Most of the City of Port Arthur is served by the Port Arthur Independent School District.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de Port Arthur.
The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres.	As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais.
In March last year, the Ministry for Education and Human Development approved a resolution which prohibits short skirts in public secondary schools.	Em Março do ano passado, o Ministério de Educação e Desenvolvimento Humano aprovou uma resolução que proibia o uso de saias curtas nas escolas públicas de educação secundária.
For secondary schools teachers teaching capacities should be developed in two or more associated subjects instead of the existing specialisation in one subject.	Para professores das escolas secundárias deverão ser desenvolvidas capacidades docentes em dois ou mais temas conexos, em lugar da actual especialização num único tema.
A specific number of post secondary schools dealing with nursing education, will be specified in order to upgrade them to 3 year colleges	Será especificado um número concreto de escolas pós secundárias especializadas na formação de enfermeiros para as elevar à categoria de institutos superiores que ministram cursos com 3 anos de duração.
MBL is a vocal supporter of the Escola Sem Partido campaign, which has the stated objective of combating ideological indoctrination in secondary schools.	Uma das principais bandeiras do MBL é a campanha Escola sem Partido, criada em 2004 com o objetivo de combater doutrinação ideológica nas escolas secundárias.
The basic learning of the letters and numbers remained the province of the family or a village priest, but the secondary subjects of the trivium grammar, rhetoric, logic were studied in cathedral schools or in schools provided by cities.	A aprendizagem básica de letras e aritmética podia ser feita na própria província da família ou através do clero local, mas os assuntos secundários do trivium gramática, retórica e lógica eram estudados nas escolas catedrais presentes nas grandes cidades.
Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause.	Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável.
Starting today and in cooperation with the NCBs , the kit will be distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area in their respective language ( s ) .	Com início hoje e com a cooperação dos BCN , os conjuntos serão distribuídos por cerca de 50 000 escolas secundárias da área do euro , nas respectivas línguas .

Display this page in English