Tradução de "sectarian hatred" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hatred - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hatred breeds hatred.
O ódio gera ódio.
Syria s Sectarian Stalemate
O impasse sectário da Síria
Indifference is worse than hatred.
A indiferença é pior que o ódio.
Gradually, hatred and conflicts arose..
Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
The issues were, of course, ethnic sectarian violence.
As disputas eram, é claro, violência étnica e sectarismo.
To hatred, I reply with pardon.
Ao ódio respondo com o perdão.
Tom stared at Mary with hatred.
Tom encarou Mary com ódio.
Would you like to see civil war, sectarian killing?
Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários?
You guessed it that s hatred of men .
Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens .
Love is blind. Hatred is also blind.
O amor é cego. O ódio também o é.
Hatred is blind, as well as love.
O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is the winter of the heart.
O ódio é o inverno do coração.
She is a global citizen still embroiled in sectarian politics.
She is a global citizen still embroiled in sectarian politics.
He had an intense hatred of his teacher.
Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
Hitler was open about his hatred of Jews.
Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito.
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
Nauka Nenavisti, 1942 Hate The Science of Hatred .
Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization.
Roy também descreveu as variações étnicas, regionais e sectárias da organização dos mujahidins.
Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.
O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar.
Until when our generations will live in wilderness hatred.
Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
Temem se muitos mais à medida que a violência entre os principais grupos sectários agrava se.
We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.
Temos esperança que os Iraquianos, que tiveram o seu quinhão de partidos políticos sectários, possam escolher livremente candidatos que adoptem uma agenda não sectária e não racista.
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário.
Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists.
Agora não é mais previsão dos catastrofistas, dos apocalípticos, de ambientalistas sectários.
There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.
Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others.
Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas.
Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war.
De facto, tal como no Iraque, a luta sectária da Síria assemelha se cada vez mais a uma guerra religiosa da jihad.
Unfortunately, Karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature.
Infelizmente, Karachi tem um histórico de violências de natureza étnica e sectária.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Sectarian tensions in this region situated in the heart of the M'zab valley are high.
As tensões sectárias na região, situada no coração do vale do M'zab , são elevadas.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Era um ato de ódio, de dentes cerrados. Era insuportável.
On another post, Fernando calls those who propagate prejudice and hatred to justice.
Em outro post, Fernando chama à justiça aqueles que propagam preconceito e ódio.
These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media.
Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação.
Kenneth Holum writes Pulcheria had long nursed a special hatred for Jews, and the Nestorian heresy, which appeared to contemporaries to be of Jewish origin, no doubt served to confirm that hatred.
Diz Kenneth Holum que Pulquéria há muito tinha um ódio especial pelos judeus e pela heresia nestoriana que parecia, na época, ser de origem judaica. .
And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly.
E o actual confronto regional e sectário no Médio Oriente afecta directamente as negociações nucleares.
Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority, power holders).
Somando se ao problema a forte tensão sectária entre xiitas (maioria) e os sunitas (minoritários, mas detentores de poder).
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.
E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio.
Peace is love and wisdom it's heaven. War is hatred and folly it's hell.
Paz é amor e sabedoria é o céu. Guerra é ódio e loucura é o inferno.
The cruelty of the villagers left a deep hatred of humans in Zealotus' heart.
A crueldade das pessoas do vilarejo deixou um ódio e um ressentimento muito profundos no coração de Jirtas.
When conflicts erupted in Kenya after the elections, many fingers pointed at the newspapers and radio as the sources of hatred and fanning the fires of tribal hatred that have been lit over time.
Quando os conflitos eclodiram no Quênia, após as eleições, muitos apontaram o dedo para as rádios e os jornais acusando os de serem fontes de ira e de alimentarem a fogueiras do ódio tribal que sempre teve uma chama acesa ao longo do tempo.
Syria s internal conflict has now become a Sunni Shia sectarian war that is spreading across the region.
O conflito interno da Síria tornou se uma guerra sectária entre sunitas e xiitas e está a alastrar se por toda a região.
He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence.
Trabalhou assiduamente para propagar as chamas da guerra civil sectária, ao ponto de que agora a principal razão para não se intervir a fim de parar a matança é a impossibilidade de fazê lo de forma eficaz num ambiente de violência sectária.
The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.
O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.

 

Related searches : Sectarian - Sectarian Conflict - Sectarian Strife - Sectarian War - Sectarian Lines - Sectarian Warfare - Sectarian Groups - Sectarian Tensions - Sectarian Divide - Sectarian Division - Sectarian Violence - Sectarian Fighting - Racial Hatred