Tradução de "sectors of activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless , it remained strong compared with the issuance activity of the other sectors .	Não obstante , permaneceu forte em comparação com a actividade de emissão dos outros sectores .
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.
The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
The categories of expenditure , few in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity .	A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira .
Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .	Do mesmo modo , os preços das acções desceram significativamente na maioria dos sectores , sublinhando o âmbito generalizado do abrandamento da actividade económica em 2001 .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors .	No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores .
Increases in the technology and telecommunications sectors seemed to be partly linked to favourable profit growth expectations following corporate restructuring and mergers and acquisitions activity in these sectors and significant expansion of the internet business .	Os aumentos registados nos sectores da tecnologia e das telecomunicações terão estado em parte associados às expectativas favoráveis de aumento dos lucros , em consequência da restruturação empresarial e das fusões e aquisições nestes sectores , bem como da expansão significativa das transações via Internet .
The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy .	O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro .
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .	No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e por perspectivas fracas para o mercado de trabalho .
Multilateral co operation in the field of prudential supervision within the various sectors of financial activity is also well established through the operation of several committees .	A cooperação multilateral no campo da supervisão prudencial nos vários sectores da actividade financeira está também bem implantada através do trabalho efectuado por vários comités .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	No entanto , espera se que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	Espera se , porém , que a recuperação da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e pelas perspectivas para o mercado de trabalho .
The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level .	A natureza dos indicadores desejáveis é semelhante à de outros sectores , ou seja , indicadores de actividade ( por exemplo , o volume de negócios ) , de preços e custos salariais e horas trabalhadas ao nível agregado .
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
Which sectors of business ?	Quais os sectores empresariais ?
which sectors of business	que sectores empresariais ?
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
EN The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors .	A discriminação por actividade com base na NACE2 dá informações sobre a distribuição do controlo estrangeiro na economia do país em questão e respectiva competitividade internacional de determinados sectores .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Other sectors of which 1.1.1 .	Outros sectores dos quais 1.1.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .	Outros sectores dos quais 1.2.1 .
TABLE C Definitions of sectors	QUADRO C Definição dos sectores
Other sectors	Outros sectores
Other sectors	Outros sectores II .
The upturn in activity in market services was partly accounted for by the recovery in the industrial sector , which benefited sectors such as transport and financial services .	A procura dos bens intermédios parece ter sido sustentada , face ao forte crescimento da produção de bens de investimento , mas os elevados preços do petróleo contribuíram para o abrandamento posterior .
Table Definitions of sectors Sector Definition	Quadro Definição dos sectores Sector Definição
1 ) The national data taken into account in the calculation of the euro area indicator refer , wherever possible , to total employment ( employees and non employees ) in all sectors of activity excluding the armed forces .	1 ) Os dados nacionais tomados em consideração nos cálculos do indicador da área do euro referem se , sempre que possível , ao total do emprego ( trabalhadores por conta de outrém e outros ) em todos os sectores de actividade , excluindo as forças armadas .
The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors.	A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave.
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled	Definição de sectores e subsectores Sectores e subsectores segundo o SEC 95 Públicos Privados nacionais Sob controlo estrangeiro
Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors	Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other sectors 3.1.4.1 .	Outros sectores 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .	Outros sectores 3.2.4.1 .
Other sectors 4.2 .	Outros sectores 4.2 .
Other sectors 5 .	Outros sectores 5 .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other nonresident sectors	Outros sectores não resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes

Display this page in English