Tradução de "sectors of employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Sectores Setores Corrompidos Sector Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .	Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	Gráfico 31
Survey indicators for employment prospects in both the services and industrial sectors also increased markedly towards the end of the year .	Os indicadores de inquéritos relativos às perspectivas de emprego nos sectores dos serviços e da indústria também subiram acentuadamente na parte final do ano .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy .	O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro .
Nevertheless , enlargement has resulted in only slight changes in the shares of these broad sectors in the EU 's GDP and the distribution of employment .	Não obstante , o alargamento deu apenas origem a ligeiras alterações nas percentagens destes grandes sectores no PIB da UE e na distribuição do emprego .
The economic policies of the British Raj caused a severe decline in the handicrafts and handloom sectors, due to reduced demand and dipping employment.	A política econômica inglesa na Índia causou um severo declínio no artesanato e no setor têxtil, devido à redução da demanda e ao aumento do desemprego.
Sectoral differences tend to be more pronounced in the new Member States than in the EU15 in terms of the distribution of employment across these sectors .	As diferenças entre sectores tendem a ser mais pronunciadas nos novos Estados Membros do que na UE15 em termos da distribuição do emprego nestes sectores .
For the preparation of economic , competition , enterprise , research , technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment , wages and productivity in particular countries and sectors are necessary .	Para a preparação das políticas económica , de concorrência , da empresa , de investigação , desenvolvimento técnico e emprego , no contexto do processo de liberalização , são necessárias estatísticas sobre as empresas estrangeiras em relação de
At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .	A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .
Conditions of employment	Conditions of employment
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
Which sectors of business ?	Quais os sectores empresariais ?
which sectors of business	que sectores empresariais ?
Which sectors of business ?	Que sectores de actividade ?
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .	Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
Other sectors of which 1.1.1 .	Outros sectores dos quais 1.1.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .	Outros sectores dos quais 1.2.1 .
TABLE C Definitions of sectors	QUADRO C Definição dos sectores
The study stresses the impacts on employment and incomes of improved access to credit by households, and by infrastructure investments in key sectors that can improve domestic linkages in the Madagascar economy.	O estudo destaca o impacto sobre o emprego e sobre a renda de um melhor acesso ao crédito pelas famílias, assim como de investimentos estruturais orientados para setores específicos para melhorar os laços entre as classes na economia malgaxe.
1 ) The national data taken into account in the calculation of the euro area indicator refer , wherever possible , to total employment ( employees and non employees ) in all sectors of activity excluding the armed forces .	1 ) Os dados nacionais tomados em consideração nos cálculos do indicador da área do euro referem se , sempre que possível , ao total do emprego ( trabalhadores por conta de outrém e outros ) em todos os sectores de actividade , excluindo as forças armadas .
Other sectors	Outros sectores
Other sectors	Outros sectores II .
Table Definitions of sectors Sector Definition	Quadro Definição dos sectores Sector Definição
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado .
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Population , Employment , Compensation of employees 26 .	População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Employment and compensation of employees 6 .	Emprego e remunerações dos empregados 6 .
Conditions of employment and similar provisions	Condições de emprego e disposições similares
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21 .
Flow measures of unemployment and employment	Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .

Display this page in English