Tradução de "secure means" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Means - translation : Secure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Parties shall agree the means of secure communication separately .
As partes acordarão em separado sobre tais meios .
Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .
Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros .
In practical terms, this result means that it is not possible in principle to secure current commodity systems, but it is potentially possible to secure capability based systems provided they are implemented with sufficient care.
Em termos práticos, este resultado significa que não é possível, em princípio , para proteger os sistemas atuais, mas é potencialmente possível para proteger os sistemas baseados em capacidade desde que sejam executadas com cuidado suficiente.
Secure Shell
Secure Shell
In particular the manufacturer shall provide information on the planned arrangements for transporting euro secure items to and from the specialist destruction facility and on the planned means of monitoring the destruction of euro secure items at such facility
O fabricante deve , em especial , fornecer informações sobre os dispositivos previstos para o transporte dos elementos protegidos do euro de e para a instalação de destruição especializada e sobre os meios previstos para o controlo da destruição dos elementos protegidos do euro nessas instalações
Cashmaster Secure Cash RBF4
Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure
Garantia da segurança das notas de euro
The teleconference system provides a secure means of communication , in particular for governors and monetary policy , foreign exchange market and payment systems experts to discuss urgent matters .
O sistema de teleconferência proporciona um meio seguro de comunicação para a discussão de questões urgentes , em particular para os governadores e especialistas em política monetária , mercados cambiais e sistemas de pagamentos .
Organize and secure your passwords
Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!
Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
In 1658, as war with France began to wind down, a union between the royal families of Spain and France was proposed as a means to secure peace.
Casamento Enquanto, a guerra com a França continuava, uma união entre as duas famílias reais, de Espanha e de França, foi proposta como meio de fixar a paz.
A fast and secure web browser
Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.
Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.
O amor pode tornar uma mulher segura.
And how do you secure their privacy?
E como você garante a privacidade delas?
Today, none of these aims appears secure.
Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
Secure your own mask before helping others.
Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
banknotes as a means of payment at risk , the ECB may require the manufacturer to take measures , such as delivery to the ECB or an NCB of specified euro secure items or destruction thereof , to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective .
notas de euro enquanto meio de pagamento , o BCE pode exigir que o fabricante tomo medidas tais como a entrega ao BCE ou a um BCN de determinados elementos protegidos do euro , ou a destruição dos mesmos para garantir que o mesmo não mantém a posse desses elementos protegidos do euro após a entrada em vigor da revogação .
A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity .
Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade .
But we are less secure than we think.
Mas estamos menos seguros do que pensamos.
How secure is the theocratic regime in Iran?
quão seguro é o regime teocrático no Irã?
Connect to a remote computer using Secure Shell
Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell
You could feel secure even if you're not.
Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP .
Saddam acted to secure his grip on power.
Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
A manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that
Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro se o BCE lhe tiver concedido acreditação de segurança plena para a actividade em causa .
SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet.
Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo.
A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that
Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de
A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.
Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá.
Can they remain secure against the plan of God?
Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus?
In order to be secure, you defend against them.
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.
A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
Everybody means everybody, means everybody here.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation
a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
I am in charge of making this country's food secure.
Eu sou o responsável por garantir a comida deste país.
Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
As economias modernas baseiam se em sistemas de pagamentos eficientes e seguros .
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.
A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership.
Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema.
( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item .
f ) Indicar claramente se o fabricante solicita acreditação de segurança plena ou temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro .
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.
Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede.
25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50).
Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.
( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted
b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária

 

Related searches : By Secure Means - Secure Against - Secure Supply - Financially Secure - Secure Funding - Secure Tenure - Secure Attachment - Legally Secure - Secure Boot - Secure Login - Secure Position - Secure Manner