Tradução de "security agencies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Security - translation :

Security agencies - translation :

Palavras-chave : Agências Adopção Governamentais Policiais Federais Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.	A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions.	Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança.
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
But the proposed bill included the requirement that Internet companies keep their servers in Brazil purportedly to protect information from American intelligence agencies prying eyes while easing access to these data for Brazil s own law enforcement and security agencies.	Mas o projecto de lei incluía um requisito para que as empresas de Internet mantivessem os seus servidores no Brasil alegadamente para proteger a informação dos olhares indiscretos das agências Americanas de informação ao mesmo tempo que facilitavam o acesso a estes dados às agências Brasileiras de segurança e de aplicação da lei.
Additional Socrates Agencies	Outras Delegações do Programa Sócrates
Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .	Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001, attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense.	FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001 attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense.
Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito .
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
several Spanish government agencies , 1985 2004	várias agências do governo espanhol , 1985 2004
State and federal agencies are employers.	Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.71 .	Órgãos Administrativos do Estado e outras entidades pertencentes às administrações públicas cuja competência se estende à totalidade do território económico , à excepção dos organismos da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.71 .
It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The intelligence agencies wanted to arrest people.	As agências de inteligência queriam prender pessoas.
Socrates Agencies in the Phare partner countries	Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
Waivers for local credit rating agencies 12 .	Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Central government ( S. 1311 ) ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds	Órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais pertencentes às administrações públicas cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social .
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	A administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normalmente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) .	Administração central inclui todos os órgãos administrativos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange todo o território económico do país inquirido , com excepção da administração de fundos de segurança social ( 14 ) .
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	Atributos ( attributes ) são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
In the case of Jeannette Kawas, several reports from government agencies, including one from the attorney general s office, include allegations that named members of the state security forces were involved in her murder.	No caso de Jeannette Kawas, vários relatórios de órgãos governamentais, incluindo um de um promotor, incluíam alegações que mencionavam que membros das forças armadas estavam envolvidos no assassinato.
The report detailed the events of 9 11, found the attacks were carried out by members of al Qaeda, and examined how security and intelligence agencies were inadequately coordinated to prevent the attacks.	O documentou detalhou os acontecimentos do dia dos ataques, concluiu que os atentados foram realizados por membros da al Qaeda e examinou como as agências de segurança e inteligência estavam inadequadamente coordenadas para evitar os atentados.
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
The business of credit rating agencies is global .	A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial .
Credit rating agencies must also continually review ratings .	As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
So what, exactly, did the spy agencies do?	Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem?
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region.	É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions .	disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE .
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
local authorities public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( ESA 95 , paragraphe 2.73 ) , social security funds central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) . Other residents .	administração local administrações públicas cuja competência respeita somente a uma parte do território económico , à excepção dos serviços locais de fundos de segurança social ( SEC 95 , n 2.73 ) , fundos de segurança social unidades institucionais centrais , estaduais e locais , cuja actividade principal consiste em conceder prestações sociais ( SEC 95 , n 2.74 ) .

Display this page in English