Tradução de "security and resilience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resilience - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Resistência Persistência Optimismo Tubarões Determinação Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
This is called resilience.	A isso chamamos resiliência.
Secondly, the resilience of nature.	Em segundo lugar, a resistência da natureza.
It is a story of hope, resilience and glamour.	É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
You grow fast and then stop part of our resilience.	Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.	Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
But this is the face of resilience.	Mas esse é o rosto da resiliência.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
Other aspects were also taken into consideration , such as the resilience of the security features to counterfeiting , quality control requirements , cost , intellectual property rights and supply chain situations , as well as health , safety and environmental issues .	Outros aspectos foram também tidos em consideração , como por exemplo a resistência dos elementos de segurança à contrafacção , os requisitos de controlo da qualidade , custos , direitos de propriedades intelectual , situações relacionadas com a cadeia de oferta , bem como questões relacionadas com saúde , segurança e ambiente .
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.	Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
The idea of resilience comes from the study of ecology.	A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.	Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .	O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys.	Sob um belo céu noturno, rodeado por sobreviventes, ele faz um rap sobre resiliência e resistência e suas longas viagens.
RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.	RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
One of the things that underpins it is this idea of resilience.	Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.	Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .	A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
And then there's security.	E entáo há segurança.
security and derivative dealers	com sociedades financeiras de corretagem
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
It had this resilience that is what we need in our modern world.	E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .	EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.	O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .

Display this page in English