Tradução de "security by design" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.
1 Purpose of the Design Brief The challenge of the banknote design lies in the ingenious combination of security features and artistic interpretation .	1 Proposta O desafio do desenho das notas consiste em combinar de forma criativa os elementos de segurança com a interpretação artística .
And it's by design.	E é por causa do projeto.
As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered .	No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança .
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins .	Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro .
To address security issues raised by the New York City Police Department, a concrete base was added to the design in April of that year.	Para satisfazer as questões de segurança levantadas pelo New York City Police Department, uma base de concreto de 187 pés (57 m) foi adicionada em abril daquele ano.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .	O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
They also included all the security features , but had different designs ( the design of the test banknotes was finalised in 1996 before the close of the design competition ) .	Incluíram se também todos os elementos de segurança , se bem que o desenho das notas de teste fosse diferente ( o desenho destas últimas foi finalizado em 1996 , antes de concluído o concurso de desenho das notas de euro ) .
Marian Bantjes Intricate beauty by design	Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.	E quando biólogos evolucionistas falam sobre design na realidade, eles querem falar sobre seleção natural.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
The specific purpose of each security feature will be carefully considered in order to integrate into the design those which will optimise the security effectiveness of the single currency banknotes .	O objectivo específico de cada um dos elementos de seguranca será cuidadosamente considerado de modo a integrar no desenho aqueles que optimizem a eficácia da seguranca das notas denominadas na moeda única .
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy.	Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy.
The initial design for Grievous was created by Warren Fu as a design for the Magnaguard.	O desenho inicial para o General Grievous foi feito por Warren Fu.
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos .
Debt issued by social security funds 3B .	Dívida emitida por fundos de segurança social 3B .
Social security funds By maturity ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) Social security funds	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Por prazo ( 2 segmentos )
Social security funds By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos )
Social security funds By maturity ( 3 bands )	Fundos Por prazo de segu ( 3 segmen rança so tos ) cial
Social security funds By maturity ( 2 bands )	Fundos Por prazo de segu ( 2 segmen rança so tos ) cial
This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .	Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos .
An important kernel design decision is the choice of the abstraction levels where the security mechanisms and policies should be implemented.	Uma decisão importante no projeto do núcleo é a escolha dos níveis de abstração em que os mecanismos e políticas de segurança devem ser implementados.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.	http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security).	Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança).
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
All those chosen had experience of banknote design and were familiar with the challenge of combining attractive designs with effective security features .	Todos os desenhadores escolhidos tinham experiência no desenho de notas e conheciam o desafio que é combinar desenhos atractivos com elementos de segurança eficazes .
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
And they want to do their design by simulation.	E eles querem fazer seus desenhos por simulação.
IPv6 is not directly interoperable by design with IPv4.	O IPv6 não é interoperável com o IPv4.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
It was founded by Pavel Sukhoi in 1939 as the Sukhoi Design Bureau (OKB 51, design office prefix Su).	Fundada por Pavel Sukhoi em 1939 como Gabinete de Projetos Sukhoi (OKB 51, escritório de design prefixo Su), é atualmente conhecida como Sukhoi Corporation.
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).	A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security.	Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.	E, assim como a vaca, há uma mistura de projeto evolutivo, planejada pela própria seleção natural, e design inteligente mais ou menos inteligente redesenhadas pelos seres humanos que estão tentando redesenhar suas religiões.

Display this page in English