Tradução de "security firm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Firm - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Firma Firme Firmes Advocacia Sócio Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Website security firm CloudFlare discontinued its security support for the website soon thereafter, despite its historically absolutist approach to free speech online.	A firma de segurança digital CloudFlare descontinuou seu suporte de segurança ao site logo em seguida, apesar de sua postura historicamente absolutista em relação à liberdade de expressão online.
In 1997, in Russia, Eugene Kaspersky and Natalia Kaspersky co founded security firm Kaspersky Lab.	Em 1997, na Rússia, Eugene Kaspersky e empresa de segurançaKaspersky Natalia foi co fundador da Kaspersky Lab.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC.	Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC.
According to former Mayor Mohamed Ahmed Nur, the initiative also aims to help the authorities firm up on security and resolve housing ownership disputes.	De acordo com o prefeito Mohamed Ahmed Nur, a iniciativa também visa ajudar as autoridades firmar na segurança e resolver disputas de propriedade da habitação.
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.	O mesmo refere um caso onde guardas de uma empresa de segurança privada e de uma série de generais das Forças Armadas Angolanas foram cúmplices de tais abusos.
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.	E se você estiver começando um estúdio de Design, vamos dizer, então você provavelmente também quer criar, sabe, um lugar onde as pessoas tem a mesma segurança.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
In the end of the 1980s, in United Kingdom, Jan Hruska and Peter Lammer founded the security firm Sophos and began producing their first antivirus and encryption products.	No final da década de 1980, no Reino Unido, Jan Hruska ePeter Lammer fundou a empresa de segurança Sophos e começou a produzir seusprimeiros antivírus e criptografia produtos.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.	Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .	O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mari works for a large firm.	Maria trabalha numa grande empresa.
On the 6th of April, officials of a branch of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) the Rapid Intervention Force (FIR) used violence to put an end to a protest by the employees of the private security firm Group Four Security (G4S).	No passado dia 6 de Abril, agentes da Força de Intervenção Rápida (FIR) da Polícia da República de Moçambique (PRM) usaram da violência para pôr fim a um protesto dos trabalhadores da empresa de segurança privada Group Four Security (G4S).
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Since 2010, American multinational firm IBM has attempted to sell to the Brazilian government its concept of more intelligent cities, with technological solutions in the areas of transportation, energy, and increasingly, security.	Desde 2010, a multinacional americana IBM tenta vender aos governos brasileiros a sua concepção de cidades mais inteligentes , com soluções tecnológicas nas áreas de transporte, energia e, cada vez mais, segurança.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Marketing is selling an ad to a firm.	Marketing é vender um anúncio a uma empresa.
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE	PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
No firm definition has been offered in comics.	Ver também Meta humano Psiônico
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
This was created by an architectural firm called Shiro.	Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro.
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) .....	Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) .....
The project received firm backing from the European Commission .	O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia .
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .

Display this page in English