Tradução de "security of premises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Premises - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times	Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção
ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB consulting services for security integrator for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions	Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística
Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security	Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança
Choice of premises	Escolha das instalações
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
Premises	Instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy	Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de
Building of the new premises	Construção das novas instalações
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB	Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
New ECB Premises project tenders	Tenders
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	Requisitos de segurança 1 . O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TARGET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TAR GET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
The premises and buildings of the Union shall be inviolable.	As instalações e os edifícios da União são invioláveis.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
One of the premises of a society is to respect human dignity.	Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana.
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .

Display this page in English