Tradução de "see annex for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Annex - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See the statistical annex for details . | Para mais pormenores , ver o anexo estatístico . |
| See the statistical annex for details . | Ver o anexo estatístico , para mais pormenores . |
| See Annex I. | Ver anexo I. |
| Please see Annex 3 Priorities for the partner countries). | Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros. |
| See definitions in Annex II . | Ver definições no anexo II . |
| See definitions in Annex II . | e outros activos . Ver definições no anexo II . |
| see Annex 2 to this chapter ) . | ver Anexo 2 a este capítulo ) . |
| ( ) See Table 2 of Annex II . | ( ) Ver quadro 2 do anexo II . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | Ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . |
| ( 13 ) See Table 4 of this Annex . | ( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | ver também as páginas do Euro ( sistema na Internet ( anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . ( | ver também as páginas do Euro ( sistema na Internet ( anexo 5 ) . |
| see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . | Ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( anexo 5 ) . |
| ( 58 ) See Annex II of the proposed regulation . | ( 58 ) Ver o anexo II do regulamento proposto . |
| ( 59 ) See Annex I , Section B , point 9 . | ( 59 ) Ver o anexo I , secção B , n.o 9 . |
| The international standard symbol for a foot is ft (see ISO 31 1, Annex A). | O símbolo internacional do pé é ft (veja ISO 31 1, Annex A). |
| See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 | Ver definição na secção 2 da parte 1 do anexo I. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . |
| For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112 | Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro . |
| Objectives Customers have very clear expectations for a SEPA in credit transfers ( see examples in Annex 2 ) . | Objectivos As expectativas dos clientes em relação a um espaço único de pagamentos em euros para as transferências a crédito são muito claras ( ver exemplos , no Anexo 2 ) . |
| For the correspondence of payment systems and PSS entry point code value , see Part 13 Annex III . | Para a correspondência entre os sistemas de pagamento e o valor do código do ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação , ver a parte 13 do anexo III . |
| Chart for Annex 1 | Gráfico do Anexo 1 |
| Annex Annex Annex Annex | anexo anexo anexo anexo |
| ( 55 ) See Article 7 ( 5 )( c ) . ( 56 ) See Annex I , Section A , point 2 , fifth sub paragraph . | ( 54 ) Ver o n.o 4 do artigo 7.o ( 55 ) Ver a alínea c ) do n.o 5 do artigo 7.o ( 56 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 2 , quinto parágrafo . |
| Cells with thin borders3 are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex 4.2 ) | As células delimitadas com um traço fino3 correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas obrigatórias ( para mais pormenores , ver Anexo 4.2 ) |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos |
| See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III . | Ver também as regras específicas quanto à aplicação das reservas mínimas no anexo III . |
| The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) . |
| Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | As células delimitadas com um traço fino ( 5 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II ) |
| Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | As células delimitadas com um traço fino ( 4 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II ) |
| Cells with thin borders ( 2 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II ) | As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por estabelecimentos de crédito ( 2 ) ( sujeitos a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II ) |
| see the ESA 95 , paragraphs 5.93 and 6.56 , and Section 7.2 . of this Annex . | ver pontos 5.93 e 6.56 do SEC 95 e secção 7.2 do presente anexo . |
| see the ESA 95 , paragraphs 5.62 and 6.54 , and Section 7.1.2 of this Annex . | ver pontos 5.62 e 6.54 do SEC 95 e secção 7.1.2 do presente anexo . |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2005 ( ver quadro em anexo ) . |
| Provision shall be made for identification of the message , the type of counterfeit , the persons involved and the action requested ( see Annex 2 ) . | Deverá prever , de todas as formas , a identificação da mensagem , do tipo de falsificação em questão , das pessoas implicadas , da acção solicitada ( ver anexo 2 ) . |
| The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) . | O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) . |
| ANNEX 3 Priorities for the partner countries | ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN | Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) | conclusões de 23 de Março de 20055 , nas quais declarou que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| ( 31 ) ( 32 ) ( 33 ) ( 34 ) ( 35 ) Articles 94 to 101 and Annex IX . See p. 5 . | ( 32 ) ( 33 ) ( 34 ) ( 35 ) Ver p. 5 . |
| ( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation . | ( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto . |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . | sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) . |
Related searches : See Annex - See Annex 1 For - Please See Annex - Annex For - See For - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached
