Tradução de "see you in a couple of minutes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Couple - translation :

See you in a couple of minutes - translation :

Palavras-chave : Casal últimos Perguntas Umas Dois Cerca Cinco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.	Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados.
Give me a couple of minutes alone with Tom.	Me dê alguns minutos a sós com o Tom.
So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.	Portanto há alguns milhares de galáxias vocês podem ver facilmente aqui.
So a couple minutes later, this I got by email.	Alguns minutos depois, eu recebo isso por email.
I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world.	Peço apenas que fiquem sentados e sintam a experiência, por alguns minutos de serem levados à um outro mundo.
So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala.	Então o que eu gostaria de mostrar agora, nos poucos minutos restantes, é um filme que um aluno fez na Guatemala.
So I want to just spend a couple of minutes on system dynamics.	Então eu quero falar por dois minutos sobre dinâmica de sistemas.
What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.	O que quero sugerir a vocês, porém, no proximos minutos é que há também um resposta esperançosa para isto.
So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.	Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona.
And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda.	E o que você ve agora é uma dupla de números de telefones escrita sobre o batente na zona ruaral de Uganda
I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over.	Não tenho um desfecho, exceto que estou a alguns minutos do final.
If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it.	Se eu deixo este constante ruído de oitavas ligado por mais de dois minutos, vocês vão, literalmente, parar de ouvi lo.
I'm counting the minutes until I see you again.	Eu estou contando os minutos até te ver novamente.
There are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.	Agora tem algumas portas de segurança, então vocês não a encontrarão exatamente assim.
He fell in love within a couple of minutes , and she moved into the house over the summer.	Ele se apaixonou dentro de alguns minutos e ela mudou se para a casa dele durante o verão.
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.	É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos.
What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate.	O que eu vou lhes mostrar por alguns minutos é uma instalação que construi em um dos bairros mais barra pesada de Pitsburg. com a maior taxa de crimes.
I'm going to play it for you in a couple minutes, but I want to make an analogy before I do to this.	Eu vou tocar pra vocês em alguns minutos, mas antes eu quero fazer uma analogia com isto.
In the next bit, we're going to see a couple squid.	No próximo pedaço, vamos ver um par de lulas.
I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes.	Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos.
So, I just want you to listen up for a couple more minutes and you'll understand why he's there and I'm here.	Então eu quero que vocês me escutem por mais alguns minutos e vocês entenderão porque ele está lá e eu aqui.
I'll give you a couple of seconds.	Vou dar lhes alguns segundos.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.	Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.
You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.	Você pode ver isso mais claramente quando tira o relógio de uma pessoa e você a tranca numa casamata, subterrânea, por dois meses.
So let's see, here's a couple of photos I took while I was in Pakistan.	Vejamos, aqui estão algumas fotos que tirei no Paquistão.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	Assim nestes 18, 10, ou 5 minutos, você tem de transmitir um monte de características diferentes.
After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.	Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão.
I think there's a couple of things. It's what we see in the movies you know, it's this dream that we all share.	Eu penso que há um par de coisas. É o que vemos nos filmes você sabe, é o sonho que todos nós compartilhamos.
Q Pavel, could you introduce Wikidioms in a couple of sentences?	P Pavel pode fazer uma apresentação do Wikidiomas em meia dúzia de linhas?
It turns out that you see this sign on almost every commercial vessel in the United States you know, if you spilled a couple of gallons of oil, you would be in big trouble.	Acontece que vocês encontram esta placa em quase todos os barcos comerciais nos EUA vocês sabem, se derramarem alguns litros de óleo, estarão numa grande encrenca.
Let me give you a couple of examples.	Deixe me lhes dar dois exemplos.
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.	Esse é o resultado visual de um pulgão morto. Vamos ver por dentro. De fato, um parasitoide em desenvolvimento que após alguns minutos vocês veem com metade do corpo para fora.
You should stay in Boston for a couple weeks.	Você deveria ficar em Boston por algumas semanas.
You should stay in Boston for a couple weeks.	Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas.
Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this.	Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso.
A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient.	Uma enfermeira em uma clínica lotada cuidará entre 50 a 100 pacientes em um dia, o que permite apenas alguns minutos por paciente minutos por paciente.
Got a couple questions for you.	Tenho algumas perguntas para você.
I'll give you a couple seconds.	Vou dar lhes alguns segundos.
You two make a beautiful couple.	Vocês formam um belo casal.
Let me show you a couple of examples here.	Deixe me mostrar alguns exemplos aqui.
You may recognize a couple of the miners there.	Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.	E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.
That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window.	That extremely powerful wind with dust continued for a couple of minutes before I started hearing a banging sound on my window.
But in order for me to explain what that is, I need to spend just a couple of minutes talking more about cancer itself.	A fim de explicar o que é isto, preciso de alguns minutos para falar mais sobre o câncer.

Display this page in English