Tradução de "seeing you all" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| DEPTHX is an all seeing eyeball. | DEPTHX é um olho que vê tudo. |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| We're seeing the consequences all around us. | Estamos vendo as consequências à nossa volta. |
| I remember seeing you somewhere. | Lembro me de tê lo visto em algum lugar. |
| I like seeing you glad. | Gosto de você contente. |
| Are you seeing a man? | Você está vendo um homem? |
| What ship are you seeing? | Que navio vês? |
| So, are you seeing anyone? | Então você está saindo com alguém? |
| So, if you can see here, you know, that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once. | Então, se você olhar aqui, sabe, aquele programa que você está vendo no canto, se você espalhar, é tudo isso ao mesmo tempo. |
| And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. | E eu digo, Tipo, todos esses sinais com um símbolo chinês. |
| I was seeing if you were listening. | Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. |
| I am looking forward to seeing you. | Espero te ver em breve. |
| It was very nice seeing you again. | Foi muito bom te ver de novo. |
| We look forward to seeing you again. | Esperamos ansiosamente vê lo de novo. |
| How long have you been seeing Tom? | Há quanto tempo você está saindo com Tom? |
| As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. | Como vocês estão vendo este gel magnético pela primeira vez, se você assumir que todos os imãs devem ser duros, e então ver isso surpreendeu você e mudou o seu entendimento de como os imãs podem funcionar. |
| We are looking forward to seeing you soon. | Nós estamos ansiosos para te ver logo. |
| What happened to that guy you were seeing? | O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo? |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | Pois bem, o que vocês basicamente estão vendo aqui são todos os pormenores e toda esta informação. |
| And we're seeing from all points on the globe similar stories. | E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores. |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de vê la novamente? |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de te ver de novo? |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de te ver outra vez? |
| I hope we'll be seeing you around here soon. | Esperamos vê lo por aqui em breve. |
| Did you know that Mary was seeing someone else? | Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? |
| And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that. | E todos vocês estão pensando o que seus vizinhos pensariam ao ver isso. |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. |
| Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory. | Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante. |
| Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? | Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? |
| So what we're really seeing here is a phenomenon called phonaesthesia, which is a kind of synesthesia that all of you have. | Então o que nós realmente estamos vendo aqui é um fenômeno chamado fono estesia. Que é uma forma de sinestesia que todos nós temos. |
| One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? | Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo? |
| And all together with those other 77 you're not seeing, that's my biennial. | E juntando todos com esses outros 77 que vocês não viram, essa é minha bienal. |
| Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. | De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. |
| What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car. | O que notamos então é que todo esse líquido que vemos é feito de hidrocarbonetos, etano e metano, parecido com o combustível de carro. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido. |
