Tradução de "seeing you around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So as you turn around you're seeing different colors.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
I hope we'll be seeing you around here soon.
Esperamos vê lo por aqui em breve.
We're seeing the consequences all around us.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
Nice seeing you!
Prazer em te ver!
Nice seeing you!
Prazer em ver vocês!
Fancy seeing you here.
Que surpresa vê lo aqui.
Are you seeing anybody?
Você está saindo com alguém?
I remember seeing you somewhere.
Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I like seeing you glad.
Gosto de você contente.
Are you seeing a man?
Você está vendo um homem?
What ship are you seeing?
Que navio vês?
So, are you seeing anyone?
Então você está saindo com alguém?
And actually I've been seeing it around me the last few days.
E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.
Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante.
But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.
Mas eu estou convencido de que é porque você está andando pelas ruas e vendo coisas.
All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre.
I was seeing if you were listening.
Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção.
I am looking forward to seeing you.
Espero te ver em breve.
It was very nice seeing you again.
Foi muito bom te ver de novo.
We look forward to seeing you again.
Esperamos ansiosamente vê lo de novo.
How long have you been seeing Tom?
Há quanto tempo você está saindo com Tom?
We are looking forward to seeing you soon.
Nós estamos ansiosos para te ver logo.
What happened to that guy you were seeing?
O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo?
You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words. Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Alguns outros estão enxameando na extremidade inferior esquerda da tela, ao redor de seis palavras. Aquelas seis palavras representam os seis modos de exibição do We Feel Fine. Neste momento estamos em Madness .
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.
Então essa ideia não é particularmente nova, tipo, enxergando oportunidades nas coisas à sua volta e agindo e transformando as em uma solução
Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de vê la novamente?
Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de te ver de novo?
Will I have the pleasure of seeing you again?
Terei o prazer de te ver outra vez?
Did you know that Mary was seeing someone else?
Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa?
You pass it around. You pass his words around.
Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.
Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.
At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.
Com 2 , você verá esses carros nas estradas em todos os lugares.
She's so looking forward to seeing you. She just can't wait.
Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar.
Look around you.
Olhe em volta de você.
Look around you!
Veja ao seu redor.
See you around.
Até mais.
See you around.
Até outro dia.
See you around.
Te vejo por aí.

 

Related searches : Seeing You - Seeing As You - Seeing You Soon - Seeing You Again - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - You Around - Around You - Seeing - Space Around You - Revolves Around You - Push You Around - You Are Around