Tradução de "seeking out opportunities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities. | Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios. |
| Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence. | Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada. |
| The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face. | Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço . |
| I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. | Eu comecei a procurar triatletas porque descobri que quem nada desde cedo não sabe ensinar o que faz. |
| Seeking out a trade paper, he discovered that Metro had bought the film rights to the story. | Procurando um papel diferente , descobriu que a Metro havia comprado os direitos de produção da história. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback. | Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Camel seeking camel. | Camelo procurando camelo |
| Giovanni starts to flirt with her, but it turns out he is the former lover she is seeking. | Don Giovanni e Leporello estão na rua quando aparece uma mulher a cantar canção sobre o amante que a abandonou. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| He is seeking employment. | Ele está procurando emprego. |
| They are seeking jobs. | Eles estão à procura de empregos. |
| Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. | Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo. |
| But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. | Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims | para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas |
| Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. | O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles. |
| We were seeking normal human brains. | Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. |
| We are seeking normal human brains. | Nós estamos procurando cérebros humanos normais. |
| It's associated with reward seeking behavior. | Está associado ao comportamento de busca de reforço. |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
| Death is seeking for his prey. | A morte está à procura de sua presa. |
| You are seeking jobs, aren't you? | Você está procurando emprego, não é? |
| Fadil was seeking love and companionship. | Fadil andava em busca de amor e de companhia. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details. | Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas. |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir. |
| He also began to visit the Paris Conservatoire library, seeking out scores of Gluck's operas and making personal copies of parts of them. | Ele também começou a visitar o Conservatório de Paris e o sua biblioteca, em busca de pautas de óperas de Gluck para fazer cópias pessoais de partes delas. |
| Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally. | As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens. |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |