Tradução de "seeking to ensure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty.
Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Camel seeking camel.
Camelo procurando camelo
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.
Eles estão à procura de empregos.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.
Global Voices recruta editor de vídeo.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
Many of them are still seeking to return to the islands.
Muitas dessas famílias estão ainda a tentar regressar às ilhas.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection at Community level enabling Member States to effectively reduce national barriers for issuers seeking access to regulated markets in other Member States .
O objectivo de tais normas consistirá em assegurar um elevado nível de protecção dos investidores à escala comunitária , permitindo aos Estados Membros reduzirem efectivamente os entraves nacionais com que se deparam os emitentes que procuram acesso aos mercados regulamentados em outros Estados Membros .
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.
Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
We were seeking normal human brains.
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.
Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.
A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?
Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.
Fadil andava em busca de amor e de companhia.
The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face.
Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço .
In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.
Max Heindel mudou se para Los Angeles, Califórnia, em 1903, para procurar trabalho.
Provisions to ensure accountability
Disposições para assegurar a responsabilização
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country.
O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições.
Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad.
Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio.
Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits.
Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível.
The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains.
O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.
Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.
Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.
By seeking the inwardness which is in all things.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.
T h e European Parliament shall , after seeking an
O Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condiçóes gerais de exercício das funções d o Provedor de Justiça , após parecer da Comissão e com a
The Nazi regime discouraged women from seeking higher education.
O regime nazista desencorajavam as mulheres de procurar o ensino superior.
Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God.
O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus .
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.
Relativamente a quem procura mais pormenores sobre esta questão, poderei indicar como referência um dos médicos que deixaram de exercer a minha mulher.
Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm.
Quer o seu objectivo seja enfraquecer a Ucrânia ou ampliar o território da Rússia, a resposta da Europa deve ser firme.
Another theory held that Edward had been poisoned by Catholics seeking to bring Mary to the throne.
Outra teoria dizia que Eduardo havia sido envenenado por católicos que queriam ver Maria no trono.
Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback.
Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários.
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays.
PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.

 

Related searches : To Ensure - Seeking - Seeking To Recover - Seeking To Have - Seeking To Avoid - Seeking To Rely - Seeking To Gain - Seeking To Know - Seeking To Escape - Seeking To Align - Seeking To Prevent - Seeking To Secure - Seeking To Achieve - Seeking To Acquire