Tradução de "seems quite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He seems quite happy.	Ele parece bem feliz.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....	Esta frase parece ter irritado bastante um punhado de singapurenses...
But the feeling on the street seems to be quite different.	Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.
Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories.	Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias.
Of course, they did to some extent, but it seems that, unfortunately, they also supported this obscurantist law quite genuinely.	Claro que eles fizeram isso até certo ponto, mas parece que, infelizmente, eles também apoiaram esta lei obscurantista de maneira bem genuína.
In chapter 41, Gangleri says that Odin seems to be quite a powerful lord, as he controls quite a big army, but he yet wonders how the Einherjar keep themselves busy when they are not drinking.	No capítulo 41, Gangleri diz que Odin parece ser um senhor bastante poderoso, pois ele controla um exército muito grande, mas ele ainda se pergunta como o Einherjar mantém se ocupados quando não estão bebendo.
Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me.	Muito porque ele tinha que fixar seus dedos no chão com seu broche, não tenho certeza. Parece um pouco extremo para mim.
This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.	Esse contingente parece ser bem sortudo, e não sofreu nenhuma baixa, ainda que dúzias de membros das força de paz tenham sido mortos na Libéria.
Quite ironic.	Bastante irônico.
It seems overwhelming.	Isso parece impressionante.
It seems bad.	Parece mal.
He seems happy.	Ele parece feliz.
He seems kind.	Ele parece ser gentil.
He seems honest.	Ele parece ser honesto.
He seems tired.	Ele parece estar cansado.
He seems tired.	Ele parece cansado.
He seems ill.	Ele parece doente.
She seems tired.	Ela parece cansada.
She seems excited.	Ela parece estar excitada.
He seems hungry.	Ele parece estar com fome.
He seems hungry.	Ele parece faminto.
It seems strange.	Parece raro.
It seems strange.	Parece estranho.
Tom seems happy.	Tom parece feliz.
He seems sick.	Ele parece doente.
She seems happy.	Ela parece feliz.
He seems healthy.	Ele parece saudável.
It seems easy.	Parece fácil.
Tom seems nice.	O Tom parece legal.
Tom seems comfortable.	Tom parece estar confortável.
This seems risky.	Isto parece ser arriscado.
It seems interesting.	Parece interessante.
Tom seems bored.	Tom parece entediado.
Tom seems confused.	Tom parece confuso.
Tom seems disoriented.	Tom parece estar desorientado.
Tom seems distracted.	Tom parece estar distraído.
Tom seems excited.	Tom parece animado.
Tom seems fine.	Tom parece bem.
Tom seems interested.	Tom parece interessado.
Tom seems lost.	Tom parece perdido.
Tom seems perplexed.	Tom parece perplexo.
Tom seems shocked.	Tom parece estar chocado.
Tom seems upset.	Tom parece chateado.
Tom seems worried.	Tom parece preocupado.

Display this page in English