Tradução de "self organizing teams" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Self - translation :

Palavras-chave : Organizar Organizando Organiza Organizado Organização Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa Equipas Equipes Equipas Grupos Vigilância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nature uses self organizing systems.	A natureza usa sistemas ditos auto organizados
Shimon Schocken The self organizing computer course	Shimon Schocken O curso de computador auto organizado.
And learning is most likely a self organizing system.	E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo.
I think we've just stumbled across a self organizing system.	Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável.
And you know about the Internet based self organizing systems.	E vocês conhecem sobre os sistemas auto organizativos baseados na internet.
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.	E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.	Um sistema auto organizável é aquele em que a estrutura aparece sem a influência do exterior
When that comes to an end we'll go to the sixth paradigm three dimensional self organizing molecular circuits.	Quando este chegar ao fim iremos ao sexto paradigma, circuitos moleculares tridimensionais auto organizados
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.	Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.	Por fim, sistemas auto organizativos, dos quais, novamente, não falarei muito porque vocês tem escutado tudo sobre eles.
Natural systems are all self organizing galaxies, molecules, cells, organisms, societies except for the debate about an intelligent designer.	Sistemas naturais são todos auto organizativos galáxias, moléculas, células, organismos, sociedades exceto pelo debate sobre o designer inteligente.
Jimmy Wales recalls how he assembled a ragtag band of volunteers, gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self organizing, self correcting, never finished online encyclopedia.	Jimmy Walles relembra como ele juntou um bando esfarrapado de voluntários, deu a eles ferramentas para colaboração e criou o Wikipedia, a enciclopédia on line auto organizada, auto corrigida e nunca terminada.
It could perhaps be a self organizing system, so that was the second bit that I wanted to tell you, that children can self organize and attain an educational objective.	ela poderia,talvez,ser um sistema auto organizado, e isso foi e a segunda parte que eu queria lhes falar, que as crianças podem se auto organizar para atingir objetivos educacionais.
And if you don't think that capitalism, which is self organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough.	E se vocês não pensam que capitalismo, o qual é auto organizado, pode ter efeitos destrutivos, vocês não abriram seus olhos o suficiente.
Self organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.	Sistemas auto organizável são sempre emergentes, que é quando o sistema começa a fazer coisas as quais não foram designados a fazer.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
I say, Online organizing.	Eu digo, Organização online .
Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics.	Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos.
Actually, the reason that Google was such a success is because they were the first ones to take advantage of the self organizing properties of the web.	De fato, a razão pela qual o Google foi um sucesso é porque eles foram os primeiros a obter vantagem das propriedades auto organizativas da web.
We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three dimensional, self organizing molecular circuits to work.	Usaremos a terceira dimensão e houve um progresso tremendo, só nos últimos anos, em conseguir circuitos moleculares tridimensionais auto organizáveis funcionando.
Organizing protesters through Facebook and Twitter	Organizando manifestantes através de Facebook e Twitter
So if we want to find a better way of doing that kind of work, we need look only no farther than Africa to find these robust self organizing algorithms.	Então se queremos achar melhores maneiras de fazer este tipo de trabalho, não precisamos procurar mais longe que na África para achar esses robustos algoritmos de auto organização.
It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.	E organiza se por si só. Não existe uma organização central que faz o trabalho as pessoas pegam uma ideia e a colocam em prática, implementando a onde estão.
Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean).	E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia.
Visual arts Corresponding with general developments within feminism, and often including such self organizing tactics as the consciousness raising group, the movement began in the 1960s and flourished throughout the 1970s.	Artes visuais Correspondente com a evolução geral dentro do feminismo e muitas vezes incluindo táticas de auto organização como um grupo de conscientização, o movimento começou na década de 1960 e floresceu na década de 1970.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
http i18n.kde.org teams	http i18n.kde.org teams
Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.	Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.
National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams.	Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas.
Design, the art of organizing the world of things.	Design, a arte de organizar o mundo das coisas.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.	Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores.
This was when they were organizing the Bloguivianos conference.	Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado.
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.	Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
The Russian online community, including bloggers from the Livejournal.com blogosphere, are very active not only in covering tragic events, but also in self organizing in order to provide help to those who need it.	A comunidade online russa, incluindo membros da blogosfera do Livejournal.com, está muito ativa não apenas na cobertura de eventos trágicos mas também se auto organizando com o objetivo de oferecer ajuda a quem precisa.
We beat three teams.	Vencemos três equipes.
Professional sport teams J.	Referências Ligações externas
Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia.	Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia.
The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each.	Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados.
Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup.	Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
Lucia Freitas is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers.	Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras.
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems.	Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas.
In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each.	Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada.

Display this page in English