Tradução de "semi annual basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . | Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . | Desde então , procede se a actualizações semestrais e o conjunto de indicadores tem sido objecto de alargamento , estando em curso novas melhorias . |
| In addition , more detailed and analytical semi annual and annual performance reports are prepared and submitted to the Governing Council . | As suas operações em moeda estrangeira estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . |
| The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . | Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . |
| For the first time on the dates referred to in paragraph 7 and then on a semi annual basis , NCBs shall provide the ECB with the data relating to the BRF , as specified in Annex III . | Pela primeira vez nas datas referidas no n.o 7 e , a partir daí , semestralmente , os BCN fornecerão ao BCE os dados referentes ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III . |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| The semi annual FSR has gradually gained in analytical depth , particularly regarding the analysis of financial markets and institutions . | Gradualmente , a FSR semestral adquiriu maior profundidade analítica , sobretudo na análise de instituições e mercados financeiros . |
| whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis | que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual |
| For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency are made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex III . | Os dados necessários para a apreciação anual do papel do euro enquanto moeda de investimento , desagregados por moeda , devem ser disponibilizados numa base semestral , de acordo com as especificações do quadro 6 do anexo III . |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II . | Os dados necessários para a apreciação anual do papel do euro enquanto moeda de investimento , desagregados por moeda , devem ser disponibilizados numa base semestral , de acordo com as especificações do quadro 6 do anexo II . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . |
| The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros . |
| The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . | O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . |
| The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano. |
| The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . |
| Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis . | Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros . |
| The ECB also publishes on an annual basis statistical data on payments and securities trading , clearing and settlement . | O BCE publica também anualmente dados estatísticos sobre pagamentos e transacções , compensação e liquidação de títulos . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. | Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. |
| She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. | Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. |
| Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals. | Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais. |
| On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis. |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998 | Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento . |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
| semi abstract first person 3d shooter game | Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa |
| Semi automatic coordinate attributing to single pictures. | A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. |
| Today it is a semi presidential republic. | O turismo não está bem desenvolvido. |
| In order to improve the quality of BIS consolidated international banking statistics , the CGFS has agreed to shorten the reporting frequency from semi annual to quarterly as from January 2000 . | Com vista à melhoria da qualidade das estatísticas bancárias internacionais consolidadas do BPI , o CSFG concordou em encurtar a frequência de apresentação de informação de semestral para trimestral , a partir de Janeiro de 2000 . |
Related searches : Semi-annual Basis - Annual Basis - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Instalments - Semi-annual Meeting - Semi-annual Figures - On Annual Basis - Bi-annual Basis - An Annual Basis - Semi-annual Financial Statements - Semi Dry - Semi Final - Semi-abstraction