Tradução de "semi final" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Final - translation :

Final

Semi - translation :

Semi

Semi final - translation :

Semifinal

Palavras-chave : Finais Fronteira Fase Exame últimas Atrelado Bonnie Roubado Cheio Conduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the semi final round two out of four teams advanced.	Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
This is followed by the quarter finals, the semi finals, the third place match (contested by the losing semi finalists), and the final.	Zagallo foi ainda vice campeão (como treinador) na Copa do Mundo de 1998 na final contra os anfitriões franceses.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final.	O estádio abrigou dez das dezoito partidas do Mundial, incluindo as semifinais e a final.
Also in 1952, Uruguayan Peñarol withdrew from the competition in its semi final, having a W.O.	O Fluminense também solicitou à FIFA reconhecimento à Copa Rio de 1952 como sendo um mundial de clubes.
In the 2009 10 competition semi final stage, USV Eschen Mauren were drawn with USV Eschen Mauren II.	Nas meias finais da taça de 2009 10 o USV Eschen Mauren jogou contra o USV Eschen Mauren II.
At the time, only four countries could play the final tournament which meant that there were only the semi finals, the final and the third place match.	Neste torneio apenas quatro países poderiam jogar a fase final do torneio, o que significava que havia apenas as meias finais, a final e a disputa pelo terceiro lugar.
He led them to victory at the 2013 Confederations Cup, and to the semi final in the 2014 World Cup.	Ele venceu, com a Seleção Brasileira, a Copa das Confederações FIFA de 2013.
The FIVB has tried various formats for the final round(s) Top Six, Top Four, Quarter Semi finals (Olympic format).	A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais Top Six , Top Four , formato olímpico.
In the semi final, Egypt won 4 0 which was the biggest defeat in the history of the teams' meetings.	O Egito venceu por 4 0, que foi a maior derrota na história do encontro entre as duas seleções.
On 26 June 2003, Cameroon faced Colombia in the semi final, held at the Stade de Gerland in Lyon, France.	Em 26 de Junho de 2003, Camarões e Colômbia enfrentaram na semi final, realizada no Stade de Gerland, em Lyon, França.
With Francescoli, the team again was close to earning the title, but Ancona defeated them in a semi final upset.	Com Francescoli, o clube chegou perto de repetir o título, mas o Ancona surpreendeu e levou a melhor nas semifinais.
They won the 2009 CEMAC Cup by beating Gabon in the semi finals and Equatorial Guinea in the final 3 0.	Seu maior feito foi ter ganho a CEMAC Cup em 2009, vencendo na final a Guiné Equatorial por 3 a 0.
In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds.	Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds.
He also kept a clean sheet in the next game against Barcelona during the Champions League semi final first leg match.	Ele também manteve uma folha limpa no próximo jogo contra o Barcelona na semifinal da Liga dos Campeões jogo da primeira mão.
The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final.
Uruguay performed very credibly in the 2010 FIFA World Cup, having reached the semi final for the first time in 40 years.	O Uruguai apresentou um desempenho muito credível na Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, tendo alcançado a semifinal pela primeira vez em 40 anos.
England have never won the UEFA European Football Championship their best performances being semi final appearances at the 1968 and 1996 Championships.	A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, suas melhores performances foram em 1968 e em 1996 quando foi eliminada nas semi finais.
The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known.	As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas.
The season did not go especially well, with Aberdeen reaching the semi final of the Scottish Cup and the Scottish League Cup Final, but losing both matches and finishing fourth in the league.	A temporada com o Aberdeen não teve um final bom, alcançou a semifinal da Scottish FA Cup e a final da Liga, mas perdeu os jogos e acabou em quarto lugar na liga.
Good league form was coupled with an equally strong performance in the Football League Cup, with Wigan reaching their first ever major cup final after defeating Arsenal on away goals in the semi final.	Boa campeonato foi acoplado com uma forma igualmente forte desempenho na Copa da Liga de Futebol, com a sua primeira vez Latics atingindo grande xícara final após derrotar o Arsenal em metas longe na semifinal.
Inter enjoyed more luck in the 2009 10 Champions League, defeating incumbent champions Barcelona in the semi final, and then defeating Bayern Munich 2 0 in the final with two goals from Diego Milito.	Em 22 de maio de 2010, após 45 anos, a Inter conquista sua terceira Champions League, com dois gols de Milito na grande final, contra o Bayern Munique.
The team enjoyed mixed success in Division 1 but retained their status for 10 years and reached the FA Cup semi final in 1933.	A equipe apreciou o sucesso na primeira divisão Mantendo esse status por 10 anos.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
In the semi final second leg, Ronaldo scored two against Arsenal including a free kick from 39.1 yards as United advanced to the Champions League final, where he made little impact in United's 2 0 loss to Barcelona.	Ronaldo participou na sua segunda final da Champions League consecutiva, mas teve pouco impacto na derrota do United 2 0 para o Barcelona.
In 2000 once again he faced Corinthians in the Libertadores, this time at the semi final level, and again eliminated the rivals in the penalty shoot out.	Em 2000, reforçou sua condição de ídolo com grandes apresentações, com destaque para as partidas das épicas semifinais da Libertadores contra o Corinthians.
1989 Hillsborough disaster A human crush occurs at Hillsborough Stadium, home of Sheffield Wednesday, in the FA Cup Semi final, resulting in the deaths of 96 Liverpool fans.	Na Inglaterra ocorre a Tragédia de Hillsborough o excesso de público no Hillsborough, um estádio de futebol em Sheffield, resultou na morte de 96 pessoas.
The exciting 2003 Football League Championship Play off semi final between the two clubs, in which Sheffield United finished as 5 4 aggregate winners, also fuelled the rivalry.	A emocionante semi final de 2003 na Football League Championship entre os dois clubes, no qual Sheffield United terminaram como vencedores no agregados por 5 4, também alimentou a rivalidade.
In 1998 he went one better, reaching the semi final for the first time, by which time he was ranked as one of the top 10 ATP players.	Em 1998, o ano em que alcançou semifinais de Wimbledon pela primeira vez, entrando para o top 10 do ATP.
After Boca Juniors had eliminated Chilean club Universidad de Chile in the semi finals of the Copa Libertadores, Boca faced Brazilian club Corinthians in the two legged final.	Após seu atual Club ser derrotado pelo Corinthians na decisão da Copa Libertadores da América de 2012, Riquelme disse que não continuaria mais no Boca Juniors.
Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.	Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.
Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals.	Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais.
Cahill was a central part of Millwall's run that led them to the FA Cup final for the first time in their history, scoring the winning goal in the semi final against Sunderland, and securing a UEFA Cup place in the process.	Na temporada 2003 2004, liderou o Millwall na FA Cup onde pela primeira vez na história o clube chegou à esta final (posteriormente seriam derrotados pelo Manchester United ficando com o vice campeonato).
This was due to the semi final match between Klein and Alfred Asikainen of Finland lasting 11 hours and forty minutes, although they took breaks for refreshments every half hour.	A semifinal dos pesos médios na luta greco romana entre Alfred Asikainen da Finlândia e o representante russo Martin Klein durou nada mais nada menos que onze horas.
Also Thierry Henry and other players pointed to the sky in tribute to Foé after Henry had opened the scoring against Turkey in France's Confederations Cup semi final that evening.	O também jogador Thierry Henry comemorou o Gol contra a Turquia (após ter aberto o placar contra a Turquia na semifinal daquela noite) apontando para o céu em homenagem a Foé.
semi abstract first person 3d shooter game	Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.	A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
Today it is a semi presidential republic.	O turismo não está bem desenvolvido.
Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches.	Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados.
The following day, he lowered his 200 m world record to 1 min 45.69 s in the semi finals, before lowering it again to 1 min 45.51 s in the final.	No dia seguinte, ele baixou o seu tempo aos 200 m livres, baixando o recorde mundial para 1 min 45,69 s nas semifinais, baixamdo o novamente para 1 min 45,51 s na final.
The same for the modern semi conductor industry.	O mesmo com a indústria moderna de semicondutores.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
It's located in a Semi Arid climate zone.	Demografia Ligações externas
Teams in green qualified to the semi finals.	Equipe na posição verde passavam a semi finais.

Display this page in English