Tradução de "seminar über" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seminar - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Übersicht über die Reichsstände.	Übersicht über die Reichsstände.
) 1984 Über die Zeit.	1984 Über die Zeit.
1989 Studien über die Deutschen.	1989 Studien über die Deutschen.
Notizen über die Bryologie von Portugal .	Notizen über die Bryologie von Portugal .
In Studien über Autorität und Familie.	In Studien über Autorität und Familie.
How was the seminar?	Como foi o seminário?
The Seminar, Book VII.	O Seminário Livro 23 O sinthoma.
Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart .	Após ter anunciado a vitória nenikekamen!
) 1990 Über sich selbst , Frankfurt am Main Suhrkamp.	1990 Über sich selbst , Frankfurt am Main Suhrkamp.
3 46 1846 47 Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie.	1984) 1846 47 Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie.
Mei posted the following question in the seminar	Mei fez a seguinte pergunta no seminário
Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der Vorlesungen über Atommechanik) , with Pascual Jordan.	Elementare Quantenmechanik (Zweiter Band der Vorlesungen über Atommechanik) , com Pascual Jordan.
Bericht des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten an den Rat über das Europäische Währungssystem	Bericht des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten an den Rat über das Europäische Währungssystem
1931, Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme, I.	Publicações selecionadas Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme. I. Monatshefte für Mathematik und Physik , vol.
ISBN 3 453 09896 X Über Methode und Aufgaben einer analytischen Sozialpsychologie .	ISBN 3 453 09896 X Über Methode und Aufgaben einer analytischen Sozialpsychologie .
1982 Über die Einsamkeit der Sterbenden in unseren Tagen , Frankfurt am Main Suhrkamp.	1982 Über die Einsamkeit der Sterbenden in unseren Tagen , Frankfurt am Main Suhrkamp.
Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt .	Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt .
Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 .	Schwedischen Akademie der Literatur Geschichte und Alter unt Altertumsforschung über das Julita Symposium 1986 .
Biafra's first popular song was the first single by the Dead Kennedys, California Über Alles .	Sua primeira música de sucesso foi o primeiro single do Dead Kennedys, California Über Alles .
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.	O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas.
From 1890 to 1905, Ernst Schröder published Vorlesungen über die Algebra der Logik in three volumes.	De 1890 a 1905, Ernst Schröder publicou o Vorlesungen über die Algebra der Logik em três volumes.
(Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916) Über das Gravitationsfeld einer Kugel aus inkompressibler Flüssigkeit.	(Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916) .
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
Studien über Kontinuitäten und Zäsuren, München 1991 Karl Otmar Freiherr von Aretin, Das Alte Reich 1648 1806 .	Studien über Kontinuitäten und Zäsuren, München 1991 (em Alemão) Karl Otmar Freiherr von Aretin, Das Alte Reich 1648 1806 .
Samuel Gottlob Frisch Lebensbeschreibung A. G. Werners nebst zwei Abhandlungen über Werners Verdienste um Oryktognosie und Geognosie .	Samuel Gottlob Frisch Lebensbeschreibung A. G. Werners nebst zwei Abhandlungen über Werners Verdienste um Oryktognosie und Geognosie .
, 1904, Jahresbericht der Deutschen Mathematiker Vereinigung, Band 13, S. 145 156 Über die astronomische Ausbildung der Lehramtskandidaten.	, 1904, Jahresbericht der Deutschen Mathematiker Vereinigung, Band 13, S. 145 156 Über die astronomische Ausbildung der Lehramtskandidaten.
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.	Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston.
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .	O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion.	Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão.
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .	Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica .
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.	Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário.
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .	O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises .
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .	Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos .
In über die Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung ( ), on the quantization of light, and in an earlier 1909 paper, Einstein showed that Max Planck's energy quanta must have well defined momenta and act in some respects as independent, point like particles.	Em Über die Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung ( Sobre o desenvolvimento de nossa visão sobre a natureza e constituição da radiação ), sobre a quantização da luz, e antes em um artigo de 1909, Einstein mostrou que os quanta de energia de Max Planck devem ter momentos bem definidos e agir, em alguns aspectos, como partículas pontuais independentes.
The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters.	O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas.
Über das Thomson'sche Atommodell Habilitations Vortrag (FAM, 1909) The Habilitation was done at the University of Göttingen, on 23 October 1909.	Über das Thomson'sche Atommodell Habilitações Vortrag (FAM, 1909) A habilitação foi feito na Universidade de Gotinga, em 23 de outubro de 1909.
The third highlevel Eurosystem seminar with Latin American central banks took place on 4 December 2006 in Madrid .	O terceiro seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais da América Latina teve lugar em Madrid , em 4 de Dezembro de 2006 .
Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz .	Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com
The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies ,	O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos .
Er umfaßt auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden .	Er umfaßt auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden .
Er umfasst auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden .	Er umfasst auch ferner alle diejenigen Geschäfte , die über die Hauptverwaltung oder eine unselbständige Zweigniederlassung des Vertragspartners mit der EZB abgeschlossen werden .
D evaluation of the training programme. contact and information to wider target group dissemination seminar creation of Web pages.	Divulgação dos resultados selecção dos formandos (público alvo) preparação linguística dos formandos, se relevante implementação piloto do curso de formação composto por quatro módulos, na universidade do Estado parceiro avaliação do programa de formação. contactos e informações destinados a um público alvo mais vasto seminário de divulgação criação de páginas na Web.
All police officers should take a special seminar to understand the nature of crime against women such as stalking.	Todos os oficiais da polícia devem participar de seminário especial para entender a natureza de crimes contra a mulher tais como o assédio por intrusão.
In 1948 he visited the first meeting of the international summer seminar of the Austrian College Society in Alpbach.	Em 1948 foi ao primeiro encontro do seminário internacional de verão da Austrian College Society em Alpbach.
(Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey) London, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.	(Tradução especial dos manuscritos originais na biblioteca de Sua Excelência Sir George Grey) Londres, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.

Display this page in English