Tradução de "send as attachment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attachment - translation :

Send - translation :

Palavras-chave : Anexo Apego Acessório Fixação Emocional Envie Mandá-lo Mande Mando Manda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

one that sends it as a PDF attachment via KMail	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
Send us as many padres as possible.	Mande nos quantos padres for possível.
Powerbreaker A left arm attachment.	Futari no Oni chan A Operação Natal_激突!
An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver.	Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE.
Please send me a letter as soon as you arrive.	Por favor, escreva me uma carta assim que chegar.
This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy.	Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia.
Will you send someone to fix it as soon as possible?	Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível?
Can you send someone to fix it as soon as possible?	Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos .
The first column provides the attachment level of each attribute	Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo
We asked him if he would send his daughters as well as his sons.	Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas.
ATAPI was adopted as part of ATA in INCITS 317 1998, AT Attachment with Packet Interface Extension (ATA ATAPI 4) .	É assim que surge a extensão ATAPI (do inglês Advanced Technology Attachment Packet Interface ), cuja designação formal seria ATA ATAPI.
As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie.	Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie.
Send Images	Enviar as Imagens
The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers.	A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores.
I also wish that you select and send a bishop as well.	Eu também desejo que selecione e envie um bispo.
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.	Tenho estudado o amor romântico, o desejo sexual e o apego por 30 anos.
Send to process	Enviar para processo
Send to process	Enviar para um processo
Send Images plugin	'Plugin' de Envio de Imagens
fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter	O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu .
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
How many days will it take if I send this as registered mail?	Quantos dias levará se eu enviar isso como carta registrada?
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.	A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
Send files via Bluetooth	Enviar ficheiros via Bluetooth
Send in bug reports.	Envia relatórios sobre erros.
Please send an ambulance.	Por favor, enviem me uma ambulância.
Send me the account.	Envia me a conta.
Send me a postcard.	Mande me um cartão postal.
Send it to me.	Mande o para mim.
Send it to me.	Mande para mim.
Send it to me.	Envie para mim.
Send Tom to me.	Envie Tom para mim.
Send me a copy.	Mande me uma cópia.
Send us the photos.	Nos mande as fotos.
Send us the photos.	Nos manda as fotos.
They contribute to national development as they send billions of dollars to their families.	Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias.
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.	E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).	Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
And they send it either to your email or as text messages to your phone.	E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.
Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused.	Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa.

Display this page in English