Tradução de "sensitivity for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sensitivity - translation :

Sensitivity for - translation :

Palavras-chave : Sensibilidade Tacto Sensível Compaixão Curso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Definir funções dos botões e ajustar a sensibilidade gráfica para a caneta dos tablets
Antibiotic sensitivity was going down.	A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
It has a high sensitivity.	Ele tem uma alta sensibilidade.
It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity.	Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.
In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity.	Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal.	O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal.
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.	Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required.	Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque.
Although Kernig's sign and Brudzinski's sign are both commonly used to screen for meningitis, the sensitivity of these tests is limited.	Apesar de Kernig e de sinais de Brudzinski são comumente usados para a tela para a meningite, a sensibilidade dessas provas é limitada.
Modern arrangements also provide pressure sensitivity and one or more buttons, with the electronics for this information present in the stylus.	Alguns ajustes modernos também fornecem informação de pressão, mas os componentes eletrônicos para esta informação estão presentes no miolo do stylus , não no tablete.
He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa	Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.	A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
This rules out many other grains that are normally used as substitutes for people with gluten sensitivity, especially for Ashkenazi Jews, who also avoid rice.	Isto exclui diversos outros cereais normalmente usados como substitutos por pessoas com sensibilidade ao glúten, particularmente para os Asquenazes, que também evitam o arroz.
Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision.	Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana.
Searching for these proteins using a spinal tap can predict the onset of Alzheimer's with a sensitivity of between 94 and 100 .	Este exame proteico, realizado através de punção lombar, pode prever o aparecimento de Alzheimer com sensibilidade entre 94 e 100 .
And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.	E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.	Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.
The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary.	O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos.
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.	(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.	Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.
Other countries will have different thresholds according local sensitivity to hail for instance grape growing areas could be adversely impacted by smaller hailstones.	Outros países têm limiares diferentes de acordo com a sensibilidade local para salvar, por exemplo, áreas de cultivo de uva, que podem ser adversamente afetadas por pedras menores.
They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed.	Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão.
Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.	Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário.
Restlessness (for example, pacing or rocking back and forth), photosensitivity, aversion to light (photophobia) or sensitivity to noise (phonophobia) may occur during a CH.	Durante a crise de CES, inquietação (por exemplo, andando ou balançando para frente e para trás), fotossensibilidade, aversão à luz (fotofobia) ou a sensibilidade a ruídos (fonofobia) podem ocorrer durante a crise.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.	Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças.
In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain.	Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor.
On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity.	Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística.
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece.
If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.	Se você fizer o suficiente dessas perguntas, você terá um índice geral e global de sensibilidade ao nojo.
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.	Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.
So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.	As expressões faciais... como mencionei antes em experiências emocionais... na verdade foram projetadas para funcionar de imediato com alguns ajustes de sensibilidade disponíveis para personalização.
Conversely, overstimulation of receptors for a particular neurotransmitter may cause a decrease in both number and sensitivity of these receptors, a process called desensitization or tolerance.	Ao contrário, o sobre estímulo dos receptores por um determinado neurotransmissor causa uma diminuição em número e sensibilidade desses receptores, um processo chamado de dessensibilização ou tolerância.
It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability.	Isto esta tornando o Silício tão importante quanto o Alumínio, E vamos crescer no futuro para chegar a 350 antenas para mais sensibilidade e alavancando a lei de Moore para maior capacidade de processamento
This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity.	Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo.
So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.	O modo com que estudamos isto, digamos que encontramos uma criança com fotossensibilidade,
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade.

Display this page in English