Tradução de "sentenced on charges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sentenced - translation :

Palavras-chave : Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou Sentenciado Condenado Sentenciada Sentenciados Condenada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Found guilty on many of these charges, he was sentenced to death by hanging and executed on 31 May 1962.	Afinal, foi julgado culpado de todas as quinze acusações e condenado à morte em 15 de dezembro de 1961.
Sabar Kashur was sentenced to 18 months in prison under charges of rape by deception.	Sabar Kashur foi sentenciado a 18 meses de prisão sob a acusação de sexo fraudulento.
On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records.	No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records.
On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging.	Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento.
After the three part ways with Frog and return to the present, Crono is arrested on charges of kidnapping the princess and sentenced to death by the current chancellor of Guardia.	Depois de voltar para o presente, Crono é preso sob a acusação de sequestrar a princesa e condenado à morte pelo chanceler de Guardia.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
The Moderate Voice has a bio on Benazir Bhutto, including information on her father who was also the Prime Minister of Pakistan, and was sentenced to death in the 70s for charges similar to the ones Benazir faced much later.	The Moderate Voice tem uma biografia sobre Benazir Bhutto, incluindo informações sobre o seu pai, que também foi primeiro ministro do Paquistão, e condenado à morte nos anos 70 por acusações similares às que Benazir enfrentou muito mais tarde.
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years.	Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.	Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947.	A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento.
The charges are based on the conflict in Darfur.	As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
On July 26, 2010, he was convicted and sentenced to thirty years.	No dia 26 de julho, ele foi condenado e sentenciado a trinta anos.
1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.	1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.
For this, she was sentenced to 35 years of prison, the longest sentenced ever imposed on a leaker of classified information, and longer than the sentence imposed on most convicted terrorists.	Em função disso, Manning foi sentenciada a 35 anos de prisão, a mais longa sentença já imposta para quem deixa vazar informação confidencial, e maior do que a sentença imposta para a maioria dos terroristas que são condenados.
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões .
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
On 7 September, Judge Roger Davies sentenced Doherty to 6 months in prison.	A 7 de Setembro, o juiz Roger Davies sentenciou Doherty a 6 meses de prisão.
Furthermore, he and Smith were arrested on charges of battery and sexual harassment after a performance on MTV's coverage of spring break charges were eventually dropped.	Além disso, ele e Chad Smith foram presos sob a acusação de assédio sexual depois de um show na MTV, durante as férias de primavera, as acusações foram retiradas.
excluding charges	excluindo comissões
He was sentenced to death.	Ele foi condenado à morte.
Tom was sentenced to death.	Tom foi sentenciado à morte.
and specific information on the exchange charges which have been applied .	informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.	Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.
Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
Sami is waiting to be sentenced.	Sami está esperando ser condenado.
On March 26, 1992, Tyson was sentenced to six years in prison followed by four years on probation.	Em Março de 1992 Mike Tyson foi condenado a seis anos de prisão, mas devido ao bom comportamento só cumpriu metade da pena.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.	Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.	Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
That man should be sentenced to death.	Esse homem deve ser condenado à morte.
That man should be sentenced to death.	Esse homem deveria ser condenado à morte.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was sentenced to life in prison.	Sami foi sentenciado a prisão perpértua.
Although Frick survived the attempt on his life, Berkman was sentenced to 22 years in prison.	Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia.
He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month.	A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Based on unsubstantiated charges of an attempted power grab, he had him assassinated.	Por isso o imperador o deixou, à base da tentativa infundada da tomada de poder, ser assassinado cruelmente.
He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice.	Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas.

Display this page in English