Tradução de "separate and severable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Separate - translation :

Palavras-chave : Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Keep them separate!	Mantenha os separados!
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Church and state are officially separate in Chile.	Igreja e Estado estão oficialmente separados.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.
That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
They also favor separate academic journals and professional societies.	Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.
Having cache and log files separate from other files.	Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	A ideia principal é que Israelitas e Palestinianos seriam cidadãos de dois estados separados e se identificariam desse modo com duas autoridades políticas separadas.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
Monroe and Miller returned to New York on separate flights.	Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados.
Civil and military administration, as a rule, were not separate.	Administração civil e militar não eram separadas.
The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes.	A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales.	Na maioria das competições internacionais, equipes separadas representam Inglaterra, Escócia e País de Gales.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.	Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
And I want to separate courage and bravery for you for a minute.	E quero separar coragem e bravura para vocês por um minuto.
William and Harald immediately set about assembling troops and ships for separate invasions.	Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a preparar tropas e navios para invasões distintas.
Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series.	As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros.
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow.	A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?

Display this page in English