Tradução de "separate area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Separate - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema .
Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema .
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area.	A ATAS no entanto, ainda manteve a sua cerimônia regional distinta honrando a programação local na área de Los Angeles.
On 1 January 1907, the easternmost area of Ibestad (population 1,536) became the separate municipality of Lavangen.	Ibestad é uma comuna da Noruega, com 241 km² de área e 1 696 habitantes (censo de 2004).
In the centre of it is the free city of Heilbronn, which is its own separate administrative area.	Heilbronn é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
Additionally , for the euro area financial accounts as well as for monetary analysis , it is necessary to separate deposits from loans and to identify other investments .	Além disso , tanto para as balanças financeiras da zona euro como para a análise monetária , é preciso separar os depósitos dos empréstimos e identificar outros investimentos .
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro adiçª o separada , no activo e no passivo , das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros junto de nª o residentes .
Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes .
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.	Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Since the 2000 Census, the Census Bureau has added Summit and Tooele counties to the Salt Lake City metropolitan area, but removed Davis and Weber counties and designated them as the separate Ogden Clearfield metropolitan area.	Desde o censo de 2000, o Census Bureau acrescentou Cimeira e Tooele à área metropolitana de Salt Lake City mas removeu Davis e Weber.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.
Ste p 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side .	E ta pa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes .
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
You have to separate fact from bias, right.	Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
Harrachov is divided into three separate ski areas.	Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
There is a separate design for each denomination .	Cada denominação exibe um desenho diferente .
A separate line for women lies woefully empty.	Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
Church and state are officially separate in Chile.	Igreja e Estado estão oficialmente separados.

Display this page in English