Tradução de "separate into two" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Separate - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
If their reproductive isolation was complete, then they will have already developed into two separate incompatible species.	Se o seu isolamento reprodutivo fosse completo, então elas já seriam duas espécies separadas.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
Harrachov is divided into three separate ski areas.	Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé.	Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé.
New Jersey was divided into two separate colonies in 1674, which were reunited in 1702. Province of Carolina Founded in 1663.	Jérsei do Leste e do OesteNova Jérsei foi dividida em duas colônias separadas em 1674.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	A ideia principal é que Israelitas e Palestinianos seriam cidadãos de dois estados separados e se identificariam desse modo com duas autoridades políticas separadas.
Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series.	As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros.
In 1856, Sainte Famille de Boucherville was divided into two separate municipalities the parish Sainte Famille de Boucherville and the village of Boucherville.	Boucherville era uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal.
The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.	O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.
They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.	São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
In 2003, a study proposed breaking S. formosus into four separate species.	Em 2003, um estudo foi publicado com a proposta de dividir o S. formosus em quatro espécies distintas.
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).	Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.	A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
Similarly, water and hexane (or vinegar and vegetable oil) are not miscible with each other and will quickly separate into two layers even after being shaken well.	Similarmente, a água e hexano (ou vinagre e óleo vegetal) não são miscíveis uns com os outros e rapidamente separada em duas camadas, mesmo depois de ser bem agitada.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions .	Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas .
In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions.	Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil.
In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA.	Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA.
It is now known to have split into at least 66 separate objects.	Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.	Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )	Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots .	As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes .
The individual chapters were later collected into two separate tankōbon volumes published by MediaWorks under their Dengeki Comics imprint released in September 2000 and on July 27, 2002.	Os capítulos individuais foram depois coletados em dois volumes separados publicados pela MediaWorks sob o a Dengeki Comics lançado em 27 de setembro de 2000 e 27 de julho de 2002.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.	O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes.
It is the county seat of Henry County, although the two are separate jurisdictions.	É a sede de condado de Condado de Henry, apesar de não fazer parte do condado.
So I think that the film and the graphic novel are two separate entities.	Então eu acho que o filme e os quadrinhos são duas entidades separadas.
Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection.	Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System.	Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.	Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
Around 15 BC the separate settlements were merged into one city by the Roman Empire.	Por volta do ano , os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano.
Independence movement 1814 1918 In 1814, following the Napoleonic Wars, Denmark Norway was broken up into two separate kingdoms via the Treaty of Kiel but Iceland remained a Danish dependency.	Movimento de Independência (1814 1918) Em 1814, após as Guerras Napoleônicas, o Reino da Dinamarca Noruega foi dividido em dois novos reinos separados pelo Tratado de Kiel.
The vast supercontinent of Pangaea existed until the mid Triassic, after which it began to gradually rift into two separate landmasses, Laurasia to the north and Gondwana to the south.	O vasto supercontinente Pangeia existiu até o Triássico, após começou gradualmente a fissura que separaria as duas massas de terra, a Laurásia ao norte e Gondwana ao sul.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Tempus Phare and Tempus Tacis are two parallel but separate schemes in aclniinistrative and budgetary terms.	O Programa Tempus Phare e o Programa Tempus Tacis constituem dois programas independentes, embora paralelos, em termos administrativos e orçamentais.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
Hundreds of separate types of dehydrogenases remove electrons from their substrates and reduce NAD into NADH.	Centenas de diferentes tipos de desidrogenases retiram electrões dos seus substratos e reduzem NAD a NADH.

Display this page in English