Tradução de "separate out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This project started out as two separate proposals. | Este projeto começou como duas propostas distintas. |
| In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA. | Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA. |
| You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit. | Não podemos separar as construções da infraestrutura das cidades e a mobilidade do trânsito. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. | Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita. |
| So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly. | Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente. |
| The other members of the band sought out separate management and secured the immediate release of Renegades . | Os outros membros da banda procurou gestão separada e garantiu a libertação imediata dos Renegados. |
| It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud. | Pode ocorrer que dois ou mais aglomerados abertos separados se tenham formado a partir da mesma nuvem molecular. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs. | Boneca de papel Caracterizam se por serem figuras de papel que são recortadas, com roupas e acessórios cortados separadamente. |
| shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. | são objecto de secções distintas do Orçamento, sem prejuízo de um regime especial destinado a certas despesas comuns. |
| Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. | Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. |
| They sleep in separate beds. | Eles dormem em camas separadas. |
| It's really a wholly separate radiation. | É realmente toda uma radiação em separado. |
| This is separate from vitamin D. | Isto é separado da vitamina D. |
| There is over 500 separate components. | Há mais de 500 componentes separados. |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| Is motion separate from real things? | É movimento separar as coisas reais? |
| Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities. | Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes. |
| They tracked these on a separate website. | Eles registravam tudo isso em um website separado. |
| But that's totally another and separate topic. | Mas este é totalmente outro e diferente tópico. |
| Why don't you open a separate account? | Por que não abre uma conta separada? |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Tom and Mary live in separate states. | Tom e Maria moram em estados diferentes. |
| Layla even moved into a separate bedroom. | Layla até se mudou para um quarto separado. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Sami e Layla vivem em mundos separados. |
| By April and May, the adults separate. | As crias nascem geralmente em Maio. |
| Judges may also deliver separate dissenting opinions. | Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. |
| Each monograph has separate paging and index. | ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas |
| Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. | Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists. | Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados. |
| Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender . | Cada contrato específico de valor superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o deve ser objecto de um convite separado à apresentação de propostas . |
| Under Japanese law, cash cannot be paid out directly for pachinko balls, but there is usually a small establishment located nearby, separate from the game parlor but sometimes in a separate unit as part of the same building, where players may sell special prizes for cash. | Sob a lei japonesa, o dinheiro não pode ser pago diretamente pelas bolas de pachinko, mas geralmente há um pequeno estabelecimento perto, separado do local dos jogos, mas às vezes em uma unidade separada como parte do mesmo prédio, onde os jogadores podem vender os prêmios especiais por dinheiro. |
| It had a separate memory and central processor. | Ela tinha memória separada e processador central. |
| Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. | Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. |
| You have to separate fact from bias, right. | Você tem que separar fatos de preconceitos, certo? |
| Harrachov is divided into three separate ski areas. | Harrachov é dividido em três conjuntos individuais. |
| There is a separate design for each denomination . | Cada denominação exibe um desenho diferente . |
| A separate line for women lies woefully empty. | Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia. |
| In 1888, the Gambia became a separate colony. | A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965. |
| Church and state are officially separate in Chile. | Igreja e Estado estão oficialmente separados. |
Related searches : Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion - Separate Occasions