Tradução de "separate report" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| The seven pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As sete páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção . |
| The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As oito páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção . |
| The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As oito páginas que separam os capítulos deste Relatório Anual mostram uma selecção dos trabalhos desta colecção . |
| The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament. | No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu, a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na União. |
| The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament . | No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União . |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Article 145 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the European Parliament . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , adopta as medidas necessárias à execução do n. o 1 . |
| On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . These are attached as Appendix 2 . | Com base neste conceito estrutural , foram concebidos novos formulários de reporte para o BPI e para os BCN , que constam do apêndice 2 . |
| Article III 112 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament . | Artigo III 112 . º No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União . |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| ( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee . | Outros créditos |
| A report published May 3 by the organization Human Rights First documented 125 separate instances of asylum seekers being turned away instead of having their requests evaluated. | Uma reportagem publicada em 3 de maio pela organização não governamental Human Rights First documentou 125 casos de pedidos de asilo recusados antes de terem sido avaliados. |
| Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. | Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. |
| At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage. | Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados. |
| M1 The future Eurosystem NCB shall report the information received from an eligible counterparty to the ECB , taking into account the requirements laid down in a separate legal instrument . | M1 Levando em devida consideração os requisitos estabelecidos em instrumento jurídico autónomo , os BCN futuros membros do Eurosistema deverão comunicar ao BCE a informação recebida das contrapartes elegíveis . |
| Scope of reporting NCBs shall compile and report separate aggregated statistical information on assets and liabilities of FVCs in accordance with Part 15 of Annex III to this Guideline . | Âmbito do reporte Os BCN devem compilar e reportar separadamente informa ção estatística agregada referente aos activos e passivos das ST conforme previsto na parte 15 do Anexo III da presente orientação . |
| They sleep in separate beds. | Eles dormem em camas separadas. |
| ( a ) General NCBs shall report to the ECB separate balance sheet items data for the MMF sector in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III . | a ) Geral Os BCN devem reportar ao BCE dados separados das rubricas do balanço do sector dos FMM de acordo com os quadros 1 e 2 da parte 7 do anexo III . |
| Scope of reporting NCBs shall compile and report separate aggregated statistical infor mation on assets and liabilities of FVCs in accordance with Part 15 of Annex III to this Guideline . | Âmbito do reporte Os BCN devem compilar e reportar separadamente informação estatís tica agregada referente aos activos e passivos das ST conforme previsto na parte 15 do Anexo III da presente orientação . |
| One obvious cause of this is that, in the US military, soldiers report sexual assault to their superiors in the chain of command, rather than to a separate, independent investigative body. | Uma das causas óbvias é o facto de, no exército dos EUA, os soldados denunciarem as agressões sexuais aos seus superiores na cadeia de comando, ao invés de o fazerem a um órgão de investigação distinto e independente. |
| It's really a wholly separate radiation. | É realmente toda uma radiação em separado. |
| This is separate from vitamin D. | Isto é separado da vitamina D. |
| There is over 500 separate components. | Há mais de 500 componentes separados. |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| Is motion separate from real things? | É movimento separar as coisas reais? |
| Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities. | Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| They tracked these on a separate website. | Eles registravam tudo isso em um website separado. |
| But that's totally another and separate topic. | Mas este é totalmente outro e diferente tópico. |
| Why don't you open a separate account? | Por que não abre uma conta separada? |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Tom and Mary live in separate states. | Tom e Maria moram em estados diferentes. |
| Layla even moved into a separate bedroom. | Layla até se mudou para um quarto separado. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Sami e Layla vivem em mundos separados. |
| By April and May, the adults separate. | As crias nascem geralmente em Maio. |
| Judges may also deliver separate dissenting opinions. | Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. |
| Each monograph has separate paging and index. | ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas |
| Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. | Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. |
| report | report |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
Related searches : A Separate Report - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion