Tradução de "serve as ambassador" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambassador - translation :

Serve - translation :

Palavras-chave : Embaixador Embaixador Britânico França Francês Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1634 Grotius met the opportunity to serve as Sweden's ambassador to France.	Em 1634 foi nomeado pelo conde Axel Oxenstierna Embaixador da Suécia em Paris.
) Korbel was asked by president Beneš to serve as the country's ambassador to Yugoslavia, but was forced to flee again during the Communist coup in 1948.	Retornou à Checoslováquia tendo sido o embaixador deste país na Jugoslávia, mas foi forçado a fugir outra vez durante o golpe comunista em 1948.
He was briefly ambassador to Portugal before hurrying back to serve under Napoleon at the Battle of Austerlitz (2 December 1805).	De Portugal passou à Áustria, onde combateu na batalha de Austerlitz (2 de Dezembro de 1805).
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.	Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria.	Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente.
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.	Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
He is also active as the first Cultural Ambassador for Shiga.	Ele também é ativo como o primeiro Embaixador Cultural da província de Shiga.
From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil.	De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil.
The ambassador returned.	O embaixador voltou.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846.	Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846.
He introduced himself as Apostolic Nuncio and Pereira as ambassador of the King of Portugal.	Apresenta se como representante da cristandade e Pereira como embaixador do Rei de Portugal.
The ambassador has returned.	O embaixador voltou.
I am an ambassador.	Sou embaixador.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.	Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
... Our meeting can serve as a model for anyone.	Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
21) Saudi ambassador to France.	21) O embaixador da Arábia Saudita na França.
He wanted to be ambassador.	Ele queria ser embaixador.
He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher.	Ele ainda era vivo em 399 a.C.Veio a Atenas como embaixador de Ceos, e tornou se conhecido como orador e professor.
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.	As lunch ladies , as cozinheiras dos almoços da América ... Ofereço a mim mesmo como embaixador delas.
In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first anime ambassador.	Em Março de 2008, o ministério estrangeiro do Japão apontou Doraemon como o primeiro embaixador do anime do país.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.	Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
I was with Brahimi, Ambassador Brahimi.	Eu estive com Brahimi, Embaixador Brahimi.
She's the French ambassador to Portugal.	Ela é a embaixadora da França em Portugal.
I will soon be named ambassador.	Logo serei nomeado embaixador.
I talked with the Polish ambassador.	Eu falei com o embaixador polonês.
I talked with the Polish ambassador.	Falei com o embaixador polonês.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
Here are five examples. Criticizing the appointment of Michael McFaul as U.S. ambassador to Russia.	Aqui estão cinco exemplos Criticando a nomeação de Michael McFaul como embaixador dos EUA na Rússia.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.	Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .
Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard ().	Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ).
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.	Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.	Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
He was ambassador to the United Nations.	Ele foi embaixador das Nações Unidas.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways.	Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.

Display this page in English