Tradução de "serve both" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Ambos

Serve - translation :

Servir

Serve both - translation :

Servir tanto

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you can make them both serve,	Se as poder reunir as duas,
Further, both preparations serve the same end use.	Além disso, ambas as preparações têm a mesma utilização final.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.	Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.
Both music and verbal languages serve the same purpose.	A linguagem musical e a verbal servem o mesmo propósito.
Their plant and research serve both military and civil purpose.	As instalações e as pesquisas destas empresas prestam se a um duplo emprego militar e civil.
Both preparations serve the same end use and compete in the same market.	Ambos os modos de preparação se destinam à mesma utilização final e concorrem no mesmo mercado.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.	Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
I serve not what you serve	Não adoro o que adorais,
Nor do I serve what you serve.	E jamais adorarei o que adorais,
Nor do you serve what I serve.	Nem vós adorareis o que adoro.
Serve!	Sherwin Nuland diz
I do not serve that which you serve,	Não adoro o que adorais,
Nor do you serve Him Whom I serve	Nem vós adorais o que adoro.
Nor cease to serve But serve more constantly	Nem deixar de servir Mas sim servir ainda mais
It is possible for a single Squid server to serve both as a normal and a reverse proxy simultaneously.	É possível um único Squid servir tanto o modo clássico quanto o proxy reverso simultaneamente.
Both gold coins and gold bars are traded in liquid markets and serve as a private store of wealth.	Tanto as moedas de ouro como as barras de ouro são amplamente negociadas nos mercados e, portanto, ainda servem como reserva privada de riqueza.
But for the sake of the empire we both serve... I am willing to forget your distaste of me.	Pelo bem do império esquecerei sua aversão contra mim.
Members of both houses are elected to serve four year terms two months before the president, also by popular vote.	Os membros de ambas as câmaras são eleitos dois meses antes do presidente, também por votação popular e para mandatos de quatro anos.
The Mayor of New York City and the Governor of New York State both serve on the seven member board.	Um evento importante é a Maratona de Nova Iorque, cujo percurso inclui todas as cinco regiões da cidade.
Serve it.	Veja.
Nor am I going to serve that which you serve,	E jamais adorarei o que adorais,
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Nem vós adorareis o que adoro.
No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.	Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro.
Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key.	Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada.
It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions.	O acordo serve de quadro de referência tanto para a elaboração do plano orçamental como para as restantes decisões que tenham consequências financeiras.
It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions.	Servem de quadro de referência, tanto para a elaboração do orçamento como para as restantes decisões que tenham consequências financeiras.
They were unable, or unwilling to grasp the need for a balanced solution that will serve the aspirations of both sides.	Não puderam, ou não quiseram, compreender a necessidade de se conseguir uma solução equilibrada, que servisse as aspirações quer de uns, quer de outros.
A population unit to serve both DG I and DG VIII should be established to ensure coordination within the European Community.	Deveria ser cria da uma unidade para a população destinada a servir a DG lea DG VII com vista a assegurar a coordenação no âmbito da Comunidade Europeia.
Migratory flows must be managed so that they serve the interests of both the host country and the country of origin.	É preciso gerir os fluxos migratórios para que sirvam os interesses, quer do país de acolhimento, quer do país de origem.
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.	Ninguém pode servir a dois senhores porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de dedicar se a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e s riquezas.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
So serve Him.	Adorai O, pois!
You serve today.	Você serve hoje.
Stir and serve	Mexa e sirva
Serve your warrant.	Prendao.
Where'd you serve?	Onde serviu?
Serve us inside.	Servenos lá dentro.
Perhaps carpenters serve.	Talvez carpinteiros sirva.
Okay, I'll serve.	OK, eu sirvo.
They serve the cause of unrestrained building, centralization, which is antisocial both in its content and in the form of its institutions.	No que respeita à instituição do mediador , podemos constatar, a partir da leitura do artigo 138. , as características e as prerrogativas da instituição que irá ser criada.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
So serve Me alone.	Adora Me, e serve Me!

Display this page in English