Tradução de "serve him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serve - translation :

Palavras-chave : Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Playing the peacemaker would serve him well on all counts.	Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end.	Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.	Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele.
Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique.	Aqui vai uma Deus deliberadamente moldou e formou você para serví lo de uma maneira que torna seu sacerdócio único.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country .	João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país .
The French persuaded him to return in 1949 to serve as head of state ( quốc trưởng ), not as emperor (Hoàng Đế).	A França persuadiu Bảo Đại a voltar em 1949 como chefe de estado (Quoc Truong), mas não imperador.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction.	Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção.
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
Yahweh spoke to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, This is what Yahweh says, 'Let my people go, that they may serve me.	Então disse o Senhor a Moisés Vai a Faraó, e dize lhe Assim diz o Senhor Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.	Três policiais pagarão por sete anos.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.	O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
And why can they serve that much?	E por que eles servem isso tudo?
But this is what most schools serve.	Mas é o que a maioria das escolas serve.
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
German restaurants do not automatically serve water.	Restaurantes alemães não servem água automaticamente.
Could you serve this meal without salt?	Você pode servir esta refeição sem sal?
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
And for the future, it won't serve us.	E para o futuro, isso não serve.
And for the future it won't serve us.	E não vai nos servir no futuro.
EN The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13	Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.	Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
Braga remained in jail until December 2015, when a court allowed him to serve out the rest of his term at his mother's home in Rio, wearing an electronic anklet.	Rafael permaneceu na prisão até dezembro de 2015, quando um tribunal permitiu lhe servir o resto do sua pena na casa de sua mãe no Rio, desde que usando um tornozeleira eletrônica.

Display this page in English