Tradução de "serve their clients" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serve - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Clientes Novos Cliente Muitos Teus Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients.	A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
Their clients aren't happy, and people go hungry.	Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
His clients go there and he helps them with their troubles.	Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas .
But it is a place where sex workers and their clients come.	Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes.
( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas
The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients .	As actuais disposições da DFP baseiam se no princípio de que os bancos transmitem as suas posições de risco aos clientes .
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .	Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
firms which only receive and transmit orders from investors without holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients	Empresas que se limitam a receber e transmitir ordens de investidores sem deterem fundos ou valores mobiliários pertencentes aos seus clientes e que , por esse motivo , não podem em momento algum encontrar se numa posição devedora relativamente a esses clientes
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .	Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .
A server host runs one or more server programs which share their resources with clients.	Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
The clients decided.	Os clientes decidiram.
I'm losing clients.	Estou perdendo clientes.
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.	Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
And clients didn't call.	E os clientes não ligavam.
Can clients be punished?	Os clientes podem ser punidos?
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers .	Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos .
The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients .	A transição para o IBAN requer que as empresas alterem os números de conta de todos os seus clientes .
Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny.	O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas.	He will surely serve as a good example for those who take advantage of the their high political status in the country to allow themselves to do about anything to serve their personal agendas.
GUI for various VPN clients	GUI para vários clientes VPN
The lawyer has many clients.	O advogado tem muitos clientes.
I have clients to call.	Tenho alguns clientes para ligar.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .	Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes.	Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação.
Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in.	Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar.
Most of these gambling houses ran loan sharking businesses for clients, and they usually maintained their own security personnel.	A maior parte dessas casas de jogo operava negócios de agiotagem para seus clientes e eles normalmente mantinham seus próprios seguranças pessoais.
We do them for our clients.	Nós as fazemos para nossos clientes.
Many of Tom's clients are millionaires.	Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.	Ou ao final eu convenço os clientes de que eu resolvi seus problemas, ou eu realmente resolvi seus problemas, porque geralmente eles parecem gostar.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial .
When we use social networks or non independent blogging clients, we all submit to the their use and privacy policies.	Enquanto usamos redes sociais ou sistemas de blogagem não independentes, nós nos submetemos às suas políticas de uso e privacidade.

Display this page in English