Tradução de "server connection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Server - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Servidor Servidores Empregado Aceder E-mail

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
For another, there's no wired connection between the server and the outside world.	Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.
Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.	Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.	Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh.
This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.	Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente.
Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.	Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado.
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.	Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP .
A solution called Server Name Indication (SNI) exists, which sends the hostname to the server before encrypting the connection, although many older browsers do not support this extension.	Existe uma solução denominada Indicação de Nomes para Servidores (SNI), que envia o nome do host ao servidor antes de encriptar a conexão, embora muitos navegadores mais antigos não suportem essa extensão.
Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server.	Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers .
For SSL with mutual authentication, the SSL TLS session is managed by the first server that initiates the connection.	Para um SSL com autenticação mútua, a sessão SSL TLS é gerenciada pelo primeiro servidor que inicializa a conexão.
A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify and control its complexity.	Um cliente conecta se ao servidor proxy, solicitando algum serviço, como um arquivo, conexão, página web ou outros recursos disponíveis de um servidor diferente e o proxy avalia a solicitação como um meio de simplificar e controlar sua complexidade.
Server Stand alone server Database server References	Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java.
Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server.	Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server.
Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection.	A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores.
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user.	Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.	Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
Protocol overview Communication and data transfer The server responds over the control connection with three digit status codes in ASCII with an optional text message.	O servidor responde na conexão de controle com três dígitos de código de estado em ASCII com uma mensagem de texto opcional.
To establish a connection, the three way (or 3 step) handshake occurs SYN The active open is performed by the client sending a SYN to the server.	Para estabelecer uma conexão, o aperto de mão de três vias (ou 3 etapas) é realizado SYN A abertura ativa é realizada por meio do envio de um SYN pelo cliente ao servidor.
If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed.	O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas.
Trust server	Confiar no servidor
MySQL Server	Servidor MySQL
Freeciv server	Servidor Freeciv
Lyricue Server	Servidor Lyricue
X11VNC Server	Servidor X11VNC
Server Connect	Ligação ao Servidor
Server Response	Resposta do Servidor
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes.	new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados.
In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network.	Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto.
Evolution Data Server	Servidor de dados Evolution
GADMIN OPENVPN Server	GADMIN OPENVPN Server
OpenVPN server administration	Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre)
Mopidy Music Server	Servidor de Musica Mopidy
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
Sample Collection Server	Sample Collection Server
TCOS Server Configurator	configurador de servidor TCOS
Access Tryton server	Aceda a servidores Tryton
Time Synchronisation Server.	Servidor de Sincronização da Hora.
The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection.	Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando.
magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero.	magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero.
Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server.	Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
This support started with MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine), a scaled down version of Microsoft SQL Server 2000, and continues with the SQL Server Express versions of SQL Server 2005 and 2008.	MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine) 2000, a mini versão do MS SQL Server 2000, é incluído com a edição de desenvolvedor do Office XP e pode ser usado ao lado do Access como uma alternativa ao Jet Database Engine.
SQL Server 2012 At the 2011 Professional Association for SQL Server (PASS) summit on October 11, Microsoft announced that the next major version of SQL Server (codenamed Denali ), would be SQL Server 2012.	Algumas funções do MS SQL Server Trigger Stored procedure SQL User Function Extended Stored Procedure Ron Soukup Jim Gray (Microsoft), Desvendando o Microsoft SQL Server 6.5, 2a.

Display this page in English